КЛИНИКИ - перевод на Чешском

• kliniky
• nemocnice
• kliniku
• odvykačky
• klinice
• léčebny
• scrubs
• klinika

Примеры использования Клиники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, это против правил клиники.
Mohlo by to být proti pravidlům nemocnice.

Я только что из клиники.
Právě jdu z odvykačky.

Я думал, ты бы не против был выбраться из клиники.
Myslel jsem si, že byste nepohrdnul se dostat pryč z léčebny.

Гордостью клиники Джакаранда стала полная конфиденциальность.
Klinika Jacaranda se chlubí absolutní diskrétností.

Это ради клиники.
Dělám to pro kliniku.

И поэтому они сбежали из клиники?
Je to důvod útěku z nemocnice?

Марси вернулась домой из клиники.
Marcy je zpátky doma z odvykačky?

А теперь тебе мерещиться мертвый персонал клиники?
Teď vidíte mrtvý personál léčebny?

Бесплатные клиники?
Bezplatná klinika?

Разработка информационной системы для медицинской клиники- интеграционный проект.
IS pro zdravotní kliniku Vývoj informačního systému pro zdravotní kliniku- případová studie integračního projektu.

что я не дотерплю до клиники.
že ani nepůjdu do nemocnice.

Тебя вышвырнули из клиники.
Právě jsi zařídila svůj vyhazov z odvykačky.

Я только что из клиники.
Zrovna jsem vylezla z léčebny.

Потому что обычно клиники просто выставляют счет за лечение.
Protože normálně by si to klinika prostě vyúčtovala z vašeho zdravotního pojištění.

Они были изготовлены на заказ для перинатальной клиники в Бейкон Хилл.
Byly vyrobeny na zakázku přímo pro reprodukční kliniku v Beacon Hill.

Звонили из клиники.
Volali z nemocnice.

Только из клиники.
Čistý z odvykačky.

Нет, все в порядке. У клиники свой сервис.
Ne, to je dobré, klinika má svou službu.

Я позвонила из клиники.
Volala jsem ti z nemocnice.

Кто же не знает ветеринарной клиники… доктора Люке?
Kdo by neznal veterinární kliniku!