КОВЕР - перевод на Чешском

• koberec
• kobereček
• koberce
• koberci
• rohožku

Примеры использования Ковер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вытяните ковер в углу.
Podívej se v rohu pod koberec.

Бронзовый ковер для Ризатдиновой.
Půta Švihovský z Rýzmberka.

Ковер в грязи.
A na koberci je nadupáno.

Закатилось под ковер рядом с трупом.
Byl pod kobercem blízko oběti.

Потом бросить его на ковер.
Kravatou ho posílá na zem!

Я не могу отмыть ковер от крови Дэнни.
Nemůžu dostat Dannyho krev z koberce.

Осторожно, ковер!
Pozor na koberec!

Кто-то сдвинул ковер.
Někdo hýbal s kobercem.

Это просто ковер.
Jde jen o koberec.

Жаль, что мой симпатичный ковер кровью измажут.
Škoda té krve na koberci.

Мы же не хотим, чтобы он описал ковер.
Chci říct, nechci ať mi čurá na koberec.

Ворсовый ковер.
Dlažba kobercová.

Я только иногда ненадолго выпадаю из каталки на ковер.
Občas jenom spadnu z křesla a zvracím na podlahu.

Ненавижу этот ковер.
Nesnáším ten přehoz.

мистер Бах. А не ковер на рынке покупаете.
pane Bachu, ne na trhu s koberci.

И осторожней с полом, там ковер.
A pozor na podlahu, je tam rohožka.

Аккуратно, ковер!
Pozor na koberec.

А, нет, это всего лишь ковер на моем лице.
Ne, mám jenom obličej na koberci.

Нельзя размазывать какашки об ковер!
Hovínka se po koberci neroztírají!

Потому что я не хочу запачкать ковер.
Protože nechci mít skrvny na koberci.