КОВРИК - перевод на Чешском

• koberec
• podložka
• rohožku
• kobereček
• rohožka
• předložka
• podložku
• koberce

Примеры использования Коврик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя на двери, коврик на полу.
Jméno na dveøích, koberec na podlaze.

Но там мой коврик для йоги! Ж!
Ale mám tam svoji jógovou podložku!

Он просто пялится на этот коврик для голубятни.
Jen tam čumí do toho koberce pro holuby.

Коврик для йоги?
Podložka na jógu?

Я куплю тебе коврик для мышки. Пока- пока.
Donesu ti podložku pod myš, měj se.

Да. Коврик для мышки.
Ta podložka pod myš.

Видимо, никому не нужен коврик для мыши.
Asi nikdo nepotřebuje podložku pod myš.

А это даже не коврик для йоги, это моя старая подстилка.
A tohle ani není podložka na yógu. Je to stará podložka z mojí postýlky.

Мерф, вернись на свой коврик.
Murphe, vrať se na svoji podložku.

И это был мой коврик для йоги.
A to byla moje podložka na jógu.

Хелен, давай ко мне на коврик.
Pojď, Helen. Přisedni si na podložku.

Название товара: индивидуальные коврики для мыши/ коврик для мыши.
Název položky: upravené podložky pod myš/ podložku pod myš.

Можно мне мой коврик?
Můžu si vzít svoji podložku?

У них был благородный сменный коврик, чтоб класть на него короля?
Měli nějaký druh královské přebalovací podložky, na kterou si král lehal?

Когда диск и коврик отсоединены, его следует починить.
Když disk a rohože jsou odpojeny, by měl být opraven.

Ага, этот коврик, он не подходит к остальной обстановке.
Jo a tenhle koberece se nehodí, ke zbytku vybavení.

Тот коврик из овечей шерсти?
Ten přehoz z jehněčí kůže?

Что там было про коврик при входе?
O čem byla ten s tou rohožkou u dveří?

У кого-нибудь есть коврик?
Má někdo deku?

Положи ключ под коврик.
Necháš mi klíče pod rohožkou?