КОЛЕНКИ - перевод на Чешском

• kolena
• klín
• koleno

Примеры использования Коленки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коленки- это как локти для ног.
Kolena jsou jako lokty, ale na nohách.

После этого кому-то сломают коленки.
Potom někdo přijde o kolena.

Убери руку с моей коленки.
Dej tu ruku z mého stehna.

Королева- пчелка подает мне латте, подогнув коленки.
Včelí královna mi servíruje laté ke kolenům.

Может простреленные коленки?
Co takhle střelba do kolena?

Мне нравятся твои маленькие коленки.
A malá kolínka. Líbí se mi.

Потому что само оно тебе на коленки не плюхнется.
Protože samo ti to do klína nespadne.

Его стошнило мне на коленки.
Vyblil se mi do klína.

Мне нужны новые коленки.
Potřebuji nové klouby.

Сожмите плотно коленки, но эти выпады тазом всех нас сводят с ума.
Dáš kolena k sobě Ale je to to zhoupnutí v pánvi Co tě přivádí k šílenství.

Присаживайтесь на коленки к дедушке, пока я буду рассказывать,
Sednete si na dědův klín, až vám řeknu,

Он упал, поцарапал лицо и содрал коленки, и… я помог ему подняться,
Upadl… pořezal se na obličeji a odřel si kolena… pomohl jsem mu vstát

который делал мне открытки на день матери, и чьи побитые коленки я перевязывала.
co mi dělal přáníčka ke Dni matek a jehož kolena jsem obvazovala.

после дня облучения девушка с раком встает на коленки?
po dni radiace si holka s rakovinou klekne na kolena?

плечи, коленки и пальцы, коленки и пальцы?
ramena, kolena, palce, kolena, palce,?

чтобы все видели ее коленки.
jsou jí vidět kolena.

мы хотим что-то знать, типа почему у меня болят коленки, или почему я не могу петь- мы просто спрашиваем своих родителей.
chceme třeba vědět" proč mám špatná kolena" nebo" proč neumím zpívat", zeptáme se našich rodičů.

начали трястись коленки.
než mi odešly kolena.

сбивала коленки об лед.
odírala si kolena na ledu.

ты брал фонарь, коленки поднимал вверх, на одно колено надевал солнечные очки, а на другое- шляпу,?
ty sis svítil baterkou na kolena, na jednom jsi měl sluneční brýle, na druhém čepici?