КОЛЯСКИ - перевод на Чешском

• kočárky
• kočárku
• vozíky
• kočárek
• kočárků
• křesla

Примеры использования Коляски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коляски для шлюх.
Sajdky jsou pro děvky.

Руби, можешь убираться из коляски.
Ruby, můžeš si vystoupit z kočáru.

Чтобы построить пандус для коляски.
Vybudovat rampu pro vozíčkáře?

В основном это коляски и памперсы.
Takže se v podstatě starám o kočárky a plenky.

Складные коляски зачастую можно перевозить
Kočárky, které lze složit,

Вот если бы ее выкрали из коляски, пока та стояла бы возле магазина, тогда другое дело.
Ano. Bylo by něco jiného, kdyby ji sebrali z kočárku někde před obchodem.

которому нравилось выбирать коляски, то ты не была бы беременна.
který rád nakupuje kočárky, nečekala bys dítě.

площадка для стоящих пассажиров, на ней возможно также размещение детской или инвалидной коляски.
plošinka pro stojící cestující, která umožňuje umístění dětského kočárku nebo invalidního vozíku.

хочешь встать из этой коляски.
se chceš dostat z toho křesla.

Итак… Я завожу мотор, гружу продукты в багажник, собираюсь перенести дочку из коляски в машину… Нагибаюсь к ней и понимаю.
Naložím nákup, jdu vydělat dceru z kočárku a uvědomím si, že výfuk ji míří přímo do tváře.

он поднимал ее с инвалидной коляски, чтобы сменить подгузник.
ji bral z kolečkovýho křesla aby jí vyměnil plínky.

Может, подумаешь насчет покупки для Анджелы кукольной коляски на день рождения?
Přemýšlel jsi už o tom, že bychom Angele koupili k narozeninám ten kočárek pro panenky?

провоз габаритного багажа или детской коляски.
přepravu rozměrnějších zavazadel a dětských kočárků.

нам обязательно делать эти уродливые рампы для коляски Эдриана?
budeme potřebovat ty ošklivé rampy na vozík pro Adriana?

затем одевается, чистить зубы, и упаковки из коляски, чтобы победить в гонке… Продолжить чтение→.
a balení se z kočárku porazit závod… Pokračovat ve čtení →.

электронные инвалидные коляски, активные коляски, спортивные и специальные коляски, регулируемые кровати,
elektrické invalidní vozíky, aktivní vozíky, sportovní a speciální vozíky, polohovací lůžka,

У женщины, толкающей коляску, внутри на самом деле ребенок кенгуру.
Tahle žena tlačí kočárek, ale uvnitř je ve skutečnosti malé klokaňátko.

Коляска, латте- и ты почти меня обдурила.
Kočárek a latté. Skoro bys mě převezla.

Если Стэн задремлет в коляске, мы сможем попить кофе.
Když nechám Stana usnout v jeho kočárku,- můžeme zajít na kafe.

Например, если коляска выкатывает перед вами, не стоит думать-.
Například, pokud mi vjede kočárek pod kola, nepomyslím si.