Примеры использования Командованию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
все наши имена… Попадут к нацистскому командованию.
Она на Земле. Она рассказала Земному Командованию что у Саймона есть данные о запланированной атаке на Землю, а затем он убил Гинн.
Я сказал командованию Звездного Флота что все чем мы располагаем это кучка детей,
Říkal jsem velení Flotily, že tu máme jen hromadu dětí,Сэр, вы когда-нибудь напоминали командованию Звездного Флота, что они назначили сюда Эддингтона,
Pane, připomněl jste Velení Flotily že sem Eddingtona přidělili,вы хотите вернуться к командованию вашим старым подразделением?
byste se chtěl vrátit k velení vaší staré jednotky?Лейтенанта Фик непригоден к командованию.
poručík Fick je nevhodný na velení.Гинн рассказала земному командованию что у Симеона есть информация об атаке планирующейся против Земли.
Ginn řekla domácímu velení, že Simeon měl informace o útoku na Zemi, který byl připravován.Командованию нужна предоставляемая ими информация, в обмен на которую они заключили сделку. Но командованию не приходится с ними жить.
Domácí velení potřebuje informace, které nám dávají a výměnou za informace, udělali dohodu, se kterou nemusí velení žít, ale my ano.я расскажу Центральному Командованию и Звездному Флоту о вашем плане?
varuji Centrální velení a Hvězdnou flotilu?предписывает всему полицейскому командованию прекратить массовые аресты.
tohle je nařízení policejním velitelům, aby se vyvarovali masového zatýkání.позвонил командованию, и ты сказал им, что мы будем слепы.
zavolal jsi na velitelství a řekl jim, že budeme slepí.Согласно приказу Центрального Командования, все входящие корабли должны быть досмотрены.
Podle rozkazu Centralního velení, všechny přilétající lodě musí být prohledány.Командование Звездных Врат.
Если я принимаю командование, как я могу быть уверенным в верности войск Ю?
Jestliže převezmu velení, jak si mohu být jist věrností Yuových vojáků?Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас.
Velitelství hvězdné flotily chce podrobnou zprávu od každého z nás.Когда кардассианское верховное командование было приглашено на меня посмотреть.
Když bylo cardassijské nejvyšší velení pozváno, aby se na mě podívalo.Но командование флотом ООН глушило связь в их районе.
Velitelství námořnictva SN jim rušilo vysílání, ale když se konečně obyvatelé Pásu vzdali.Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать
Uvědomili jsme Velení Hvězdné flotily o našem úmyslu pronásledovatЕвропейское командование вс сша- штутгарт.
Evropské velitelství usa stuttgart, německo.Соедините меня с ударным авиационным командованием.
Přepojte mě na velení vzdušných sil.
