КОМБИНАЦИЕЙ - перевод на Чешском

• kombinací
• kombinace
• kombinaci

Примеры использования Комбинацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В наши дни малярию часто лечат комбинацией артемизинина( лекарства, созданного на основе китайского растения) и других антималярийных препаратов.
Dnes se malárie často léčí artemisininem- lékem odvozeným z jedné čínské byliny- v kombinaci s dalšími antimalariky.

Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики,
Domácí trh byl však kombinací průmyslové politiky, kartelů

Представление Берлускони в правительстве является комбинацией хорошей интуиции- например, ранняя попытка провести пенсионную реформу в Италии в 1994 г.- и плохого осуществления,
Berlusconiho jednání ve vládě je kombinací dobré intuice- příkladem budiž raný pokus o reformu italského penzijního systému už v roce 1994-

является самой зловещей комбинацией.
což je nejděsivější kombinace.

Аппетит кредиторов к облигациям стран с низким уровнем дохода в значительной степени вызван комбинацией избыточной ликвидности
Hlad věřitelů po dluhopisech nízkopříjmových zemí je do značné míry živen kombinací přebytečné hotovosti

Партии Вадима Тюдора в Румынии, были вызваны главным образом комбинацией фанатичного национализма
silná pozice Strany velkého Rumunska Vadima Tudora, pramení převážně z kombinace zuřivého nacionalismu

большинство русских не выразят никакой ностальгии по демократической открытости Ельцинских лет с сопровождающей их комбинацией хаоса, коррупции,
většina Rusů nebude vyjadřovat nostalgii po demokratickém průlomu Jelcinových let, s jejich doprovodnou kombinací chaosu, korupce,

Для ностальгии есть также комбинация клавиш Shift- Option- Command(⌘)- R, С этой комбинацией клавиш она войдет в« Восстановление Интернета» и будет предоставлена версия macOS, поставляемая с вашим устройством, В основном операционная система, доступная на устройстве
U nostalgie existuje také klíčová kombinace Příkaz Shift-Option-Command( ⌘) -R, S touto kombinací kláves vstoupí do„ Internet Recovery“ a bude poskytnuta verzi makra dodaného s vaším zařízením,

на самом деле является необычной комбинацией недвижимости, которая с правильной идеей может иметь очень хороший потенциал.
což je vlastně neobvyklá kombinace nemovitostí, která by se správným nápadem mohla mít velmi dobrý potenciál.

Комбинацию с левым хуком!
Kombinace levého háku!

Я выполняю несколько комбинаций… из разных ударов… некоторые локтями.
Udělám nějakou kombinaci… Kopy, údery, kroky… Lokty.

Электрод, используя комбинацию электропроводящую пенопластовую,
Elektrody pomocí kombinace vodivé pěny,

Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
To by mělo být vítěznou kombinací.

Комбинация нитрата с обычными таблетками от давления.
Kombinaci nitrátů a léků na krevní tlak.

Комбинацию которого, мистер Джордж Тайсон написал тщательно, прежде чем умер.
Kombinace, kterou nám pan George Tyson uvážlivě poskytl, než zemřel.

Но такая комбинация дерзости и мастерства говорит о том, что это не первое его убийство.
S takovou kombinací drzosti a obratnosti to určitě nebylo jeho první zabíjení.

Это комбинация группы URL- адресов HTTP.
Jedná se o kombinaci skupiny adres URL HTTP.

Сейф поставили в 2004- м И комбинацию с тех пор не меняли.
Že ten trezor přišel v roce 2004 a kombinace se od té doby nezměnila.

Синхронизация паролей- это комбинация трех компонентов программного обеспечения.
Funkce Synchronizace hesel je kombinací třech softwarových součástí.

Каждые полтора года комбинация новолуния и перигея.
Každý jeden a čtvrt roku, dochází ke kombinaci novu a přílivu.