КОММУНИКАЦИОННЫЕ - перевод на Чешском

• komunikační
• komunikačních

Примеры использования Коммуникационные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда их коммуникационный массив был поврежден,
Když byla jejich komunikační anténa poškozena,

Это коммуникационное устройство.
Je to komunikační zařízení.

Может это для коммуникационных целей.
Mohlo by to být pro účely komunikace.

А до тех пор коммуникационным отсеком и этим устройством запрещено пользоваться.
Do té doby se nesmí komunikační místnost ani zařízení použít.

Коммуникационное устройство.
Komunikační zařízení.

Это коммуникационный код.
Tohle je komunikační kód.

И сейчас я использую внутреннюю коммуникационную систему, чтобы синтезировать свой голос.
Používám vnitřní komunikační systém k syntetizování mého hlasu.

Мы поставили коммуникационное устройство… созданное для жертв травмы позвоночника.
Opatřili jsme mi komunikační přístroj… navržený pro osoby s poraněním páteře.

Похоже, соединение коммуникационного устройства временно прервалось.
Zdá se, že to dočasně vyřadilo komunikační zařízení.

Приложение оконечного устройства теперь устанавливает коммуникационное соединение, а вызов маршрутизируется через Интернет.
Koncová terminálová aplikace nyní nastavuje komunikační spoj a hovor může probíhat po internetu.

Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы.
Naše bezpečnost sledovala komunikační zařízení, které jsme našli v bytě Kyanny.

DCS коммуникационный интерфейс является необязательным.
DCS komunikační interface je volitelný.

В кассовой системе можно посредством коммуникационной линии производить считывание весовых
Do pokladního systému lze prostřednictvím komunikační linky vyčítat hmotnostní

Конверсия данных протоколов в стандартный коммуникационный протокол топливораздаточной колонки в соответствии со стандартами IFSF.
Konverze těchto protokolů na standardní komunikační protokol výdejního stojanu podle standardů IFSF.

Коммуникационный протокол EasyCall установлен в управляющих
Komunikační protokol EasyCall je implementován vřídicích

Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.
Svou roli tu zjevně hrají dokonalejší komunikační technologie.

Они живут в мире информационного и коммуникационного изобилия, о котором никто не мог предположить.
Žijí ve světe informační a komunikační hojnosti, kterou nikdo ani nepředpokládal.

Именно поэтому я не мог рискнуть выйти на контакт с кем-нибудь по коммуникационной системе.
Proto jsem nemohl riskovat konktakt s kýmkoli přes komunikační systém.

В деревне не было коммуникационной инфраструктуры.
Vesnice neměla žádnou komunikační infrastrukturu.

Кем бы вы ни были, вы воспользовались коммуникационными камнями Древних.
Ať už jste kdokoli, musíte používat antické komunikační kameny.