КОММУНИКАЦИОННЫХ - перевод на Чешском

• komunikačních
• komunikační

Примеры использования Коммуникационных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти методы стали еще действеннее в последние годы с прогрессом в области информационных и коммуникационных технологий, сделавших процесс определения
S rozvojem informačních a komunikačních technologií, díky nimž se globální řešení nacházejí a zavádějí do praxe snáze než kdykoliv dříve, se tyto metody

возглавляет разработку региональной инфраструктуры для информационных и коммуникационных технологий, что приведет к устранению платы за мобильный роуминг между нашими странами.
stojí v čele rozvoje regionální infrastruktury informačních a komunikačních technologií, která povede k odstranění poplatků za mobilní roaming mezi našimi zeměmi.

Согласно недавнему исследованию Plum Consulting, вклад информационных и коммуникационных технологий( ИКТ)
Podle poslední studie od Plum Consulting přispěly v US informační a komunikační technologie( ICT)

Загружать любые файлы, размещенные другими пользователями Коммуникационных служб, если клиент знает,
Stahovat jakýkoli soubor umístěný na web jiným uživatelem komunikační služby, o němž víte,

либо комплексных коммуникационных навыков.
anebo komplexní komunikační schopnosti.

возросшую конкуренцию( особенно со стороны коммуникационных технологий, которые уменьшили необходимость в деловых поездках),
zvyšující se konkurence( zejména ze strany komunikačních technologií, které snížily nezbytnost služebních cest),

в то же время выступая в качестве основных пешеходных коммуникационных маршрутов к морю и с развитием дополнительных объектов вдоль таких путей, как информационные точки,
10 až 15 metrů, přičemž současně působí jako hlavní komunikační cesty pro pěší směrem k moři as rozvojem dalších zařízení podél těchto cest,

Однако если разделить отрасли промышленности на производителей и потребителей информационных и коммуникационных технологий, становится ясно,
Budeme-li však rozlišovat mezi průmyslovými odvětvími vyrábějícími informační a komunikační technologie( ICT)

Когда их коммуникационный массив был поврежден,
Když byla jejich komunikační anténa poškozena,

Это коммуникационное устройство.
Je to komunikační zařízení.

А до тех пор коммуникационным отсеком и этим устройством запрещено пользоваться.
Do té doby se nesmí komunikační místnost ani zařízení použít.

Коммуникационное устройство.
Komunikační zařízení.

Это коммуникационный код.
Tohle je komunikační kód.

И сейчас я использую внутреннюю коммуникационную систему, чтобы синтезировать свой голос.
Používám vnitřní komunikační systém k syntetizování mého hlasu.

Мы поставили коммуникационное устройство… созданное для жертв травмы позвоночника.
Opatřili jsme mi komunikační přístroj… navržený pro osoby s poraněním páteře.

Похоже, соединение коммуникационного устройства временно прервалось.
Zdá se, že to dočasně vyřadilo komunikační zařízení.

Приложение оконечного устройства теперь устанавливает коммуникационное соединение, а вызов маршрутизируется через Интернет.
Koncová terminálová aplikace nyní nastavuje komunikační spoj a hovor může probíhat po internetu.

Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы.
Naše bezpečnost sledovala komunikační zařízení, které jsme našli v bytě Kyanny.

DCS коммуникационный интерфейс является необязательным.
DCS komunikační interface je volitelný.

В кассовой системе можно посредством коммуникационной линии производить считывание весовых
Do pokladního systému lze prostřednictvím komunikační linky vyčítat hmotnostní