КОННИ - перевод на Чешском

• connie
• conny
• coonie

Примеры использования Конни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элейн, а ей сказала Конни.
Elaine, která to má od Connie.

А где эта Конни?
A která je Konnie?

Сестра, пожалуйста, пойдемте скорее, Моей Конни плохо.
Sestro, pojťe rychle, prosím. Jde o Connie. Je na tom špatně.

Я ушла от Конни.
Odešla jsem od Cornnyho.

Кстати об ограблениях. Поберегись Конни.
Když o tom mluvím, pozor na Connie.

Ясно, Конни.
Díky, Connie.

Я, Джеймс, беру тебя, Конни, в свои законные жены.
Já, James, si beru tebe, Connie, za svou zákonnou manželku,

которое она написала Конни, и без малейшего раздумья, вы садитесь в самолет
který napsala Connie a bez přemýšlení jste nasedl na letadlo

Они находят Конни мертвой и узнают правду о назначении приюта, где человеческие дети воспитываются
Uvnitř brány ale naleznou Conny mrtvou a zjistí pravdu o existenci sirotčince, který je ve

У меня там несколько лачужек… которые Конни любит называть поселком… на острове Шелтер.
Mám tam pár chatek… kterým Coonie ráda říká komplex, na Shelter Islandu.

Известные носители: Бриттон, Конни( имя при рождении; род. 6 марта 1967)- американская актриса,
Constance Elaine" Connie" Britton( rozená Womack)(* 6. března 1967, Boston, USA)

Слушай, я тут подумал над условиями нашего соглашения, Конни, и решил, что я больше не заинтересован в работе на ваш паршивый хеджевый фонд.
Poslyš, ještě jsem přemýšlel o podmínkám naší dohody, Conny, a rozhodl jsem se, že už dál nestojím o práci ve tvém malém, mizerném investičním fondu.

Если бы он не разбудил Конни и не велел ей идти в ванную и закрыться.
No, nebýt jeho a toho, že vzbudil Connie a řekl jí, ať jde do koupelny a zamkne se tam.

Я не коммунистка, Конни.* Я борюсь против нищеты,
Connie, já nejsem komunistka,

Что ж, отвечу на твой вопрос, Конни. Очевидно, я вышла замуж за того,
Dobře, abych odpověděla na tvou otázku, Connie, očividně jsem si vzala muže,

Ну что ж, Конни… наш репортер Рубен Леонард возьмет интервью у ветеринара,
No, Connie… Zvláštní zpravodaj Ruben Leonard se nám přihlásí z místa s veterinářem,

это была совсем не Конни, это была моя клиентка,
že to není Connie, ale moje klientka Sandra Panitchová,

Кузен Конни… Как дела?
sestřenice Connie, a bratranec Dave, kteří jsou oba striktně proti prodeji?

Окончательный состав квартета сформировался в 1955, когда Конни Кэй заменил Кенни Кларка.
V roce 1951 spoluzaložil soubor Modern Jazz Quartet, se kterým hrál do roku 1955, kdy jej nahradil Connie Kay.

но… просто оставайся с Конни и Скоттом и помоги им всем,
ale zůstaň s Connie a Scottem a pomoz jim,