КОНРАДОМ - перевод на Чешском

• conradem
• konrádem
• conrada
• konráda

Примеры использования Конрадом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты не жалкая болонка, которая бегала за Конрадом по офису.
nejsi ten stejný ubožák, který Conrada sledoval v kanceláři.

иногда с их трехлетним сыном Конрадом на руках.
tříletého syna Konráda.

были убиты Конрадом Грейсоном?
povražděni Conradem Graysonem?

Кстати, о наставниках. Слышала, что вы вчера круто обошлись с Конрадом.
Jo, když mluvíme o mentorovi, slyšela jsem, že jste byli včera večer na Conrada pěkně tvrdí.

на котором рассматривался конфликт между королем Ги де Лузиньяном и Конрадом Монферратским.
kde posílili armádu krále Guye de Lusignan a Konráda z Montferratu.

ты уже знакома с Конрадом Шихан.
už ses potkala s Conradem Sheehanem.

чьи показания подтвердили оскверняющие заявления, сделанные бывшим боссом Кларка, Конрадом Грэйсоном.
jejíž svědectví podpořilo pádná obvinění vznesená Clarkeovým bývalým šéfem Conradem Graysonem.

Значит, ты не помнишь, как я узнала на моей вечеринке в День памяти о твоей связи с Конрадом?
Takže si nepamatuješ, jak jsem se na mé party ke Dni obětí války dozvěděla o tvém vztahu s Conradem?

В 1964 году, вместе с Конрадом Блохом, получает Нобелевскую премию по физиологии
Spolu s Konradem Blochem získali v roce 1964 Nobelovu cenu za fyziologii

Также он сохранял тесные контакты с Конрадом фон Фиттингхофом, через которого посылал финансовые транши для вооружения феодального войска.
Přátelil se tehdy také s teoretizujícím sochařem Adolfem von Hildebrandtem, jehož prostřednictvím poznal formalistickou estetiku Konrada Fiedlera.

данные бывшим начальником Кларка, Конрадом Грейсоном.
které vznesl Clarkův bývalý šéf Conrad Grayson.

Тедди Конрадом.
Teddym Conraden.

я собиралась на свидание с Конрадом и вместо этого я одолжила джинсовку у Софии, и именно поэтому я
já šla na rande s Conradem a půjčila jsem si Sofiinu džínovou bundu,

В 1916 Боинг со своим другом военно-морским инженером Джорджем Конрадом Вестервельтом разработал гидросамолет B& W. Позднее, в том же году они организовали Пасифик Аэро Продактс Компани( The Pacific Aero Products Company) для производства своих самолетов.
V roce 1916 William Boeing společně s Georgem Conradem Westerveltem pod iniciály B& W založili společnost Pacific Aero Products Co.

Или типа Конрада Харриса, отца Ребекки.
Nebo Conrad Harris, otec Rebeccy.

И снова пришло время Конрада Пухса с пляшущими зубами.
Opět je tu Conrad Fuj a jeho tančící zuby.

Вот почему у Конрада ожоги на лице.
Proto má Conrad na tváři popáleniny

Свадебные наряды Конрада" нарочно показали фото под неправильным углом.
Conrad úmyslně vypustil tu fotku ze špatného úhlu.

Конраду выпала честь представить себя самого сегодня вечером.
Conrad bude mít tu čest uvést se sám.

Люди Конрада ждали меня возле галереи
Conrad nasadil před galerii