КОНСЬЕРЖ (kons'yerzh) - перевод на Чешском

Консьерж впустил меня.

Správkyně mě pustila dovnitř.

В нашем доме есть консьерж. так что можете проверить.

Je to budova s vrátným, takže si to můžete ověřit.

Это консьерж- сервис.

Je to domovnická služba.

Консьерж работает по ночам.

Hlídači pracují v noci.

Консьерж Мари.

Poradkyně Marie.

Это был консьерж… с куском шоколадного торта и запиской.

Byla to pokojová služba… s kouskem čokoládového dortu a se vzkazem.

Консьерж, кто эта куколка?

Concierge, kdo je ta fešanda?

И вообще, мы не знаем, действительно ли консьерж.

Kromě toho ani nevíme, jestli je ten sluha opravdu Keifth.

Таких, как Оскар, Энди и консьерж Мари.

Jako Oscar a Andy, a poradkyně Marie.

Я Надин, личный консьерж.

Jsem Nadine, vaše osobní asistentka.

Консьерж сказал два дня назад,

Vrátný říká, že před dvěma dny.

Консьерж в" Монтелеоне" говорит,

Domovník z Monteleone říká

Консьерж сказал, что как только полиция закончила распорядитель ее имущества приказал опечатать пентхаус?

Správce říkal, že když ho policie prošla, byl byt zapečetěn správcem její pozůstalosti?

В доме есть консьерж, но я найму кого-нибудь следить за квартирой.

Máme vrátného, ale ještě najmu někoho,

Оказалось, консьерж был уволен с последнего места работа в Лос Анджелесе,

Ukázalo se že vrátného vyhodili z jeho minulého zaměstnáni v L.A. Za to, že dával fotografům tipy

круглосуточный консьерж.

nonstop recepci.

Консьерж заказывал водителя для состоятельных гостей,

Vrátná zamluví řidiče pro zámožné lidi,

Я не могу особо распространяться, но там был симпатичный консьерж Трой, и я могу отвлечь.

Nemůžu mluvit o detailech, protože to není zrovna hezké, ale na recepci tam pracuje pěkný chlap jménem Troy.- Můžu ho rozptýlit.

Мне нужно, чтобы консьерж нарушил кое-какие законы,

Potřebuju domovníka na porušení pár zákonů,

Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.

Bzučák dole u dveří, žádný vrátný nebo kamery.

КОНСЬЕРЖ - перевод на Чешском