КОНТРАБАНДЫ - перевод на Чешском

• pašování
• kontrabandu
• pašeráctví

Примеры использования Контрабанды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этудорогу не для контрабанды строили.
Tu trať jsme nestavěli pro pašeráky.

Никакой контрабанды.
Žádný kontraband.

Какой еще контрабанды?
Jakých předmětů?

Ни наркотиков, ни контрабанды.
Žádné drogy, žádný kontraband.

Такие же, как использовал картель для контрабанды наркотиков, что мы нашли в порту.
Stejné, které kartel používal k pašování drog, co jsme našli v přístavu.

Это потенциальный суперхайвей для транспортировки наркотиков денег, контрабанды прямо у нас под носом.
To je potenciální superdálnice pro přepravu drog, hotovosti, kontrabandu a přímo nám pod nosem.

Вы сказали, что Мориарти, возможно, использует это судно для контрабанды оружия или перевозки людей.
Říkal jste, že by tu loď mohl Moriarty využívat k pašování zbraní nebo zaměstnanců.

доходы от местной контрабанды и торговли наркотиками.
z výnosů místního pašeráctví a obchodu s narkotiky.

распространения тюремной контрабанды.
distribuci vězeňského kontrabandu.

настоящая причина почему он хотел порыбачить со мной… это прикрытие его контрабанды.
proč se mnou chtěl jít na ryby… bylo to, abych kryl jeho pašeráctví.

уйме контрабанды, чуть ли не сокровища из копей царя Соломона.
spousta pašovaného zboží, nevím, ztracený poklad z dolů krále Šalamouna.

Знаете, я рассмотрел самые невероятные способы контрабанды наркотиков в эти дни- внутри детских игрушек, поставки морепродуктов.
Víte, prověřil jsem všechny nápadité způsoby, jak dneska zločinci obvykle drogy pašují… V hračkách pro děti, v dodávkách mořských plodů.

Если у них нет проблем с паспортами или контрабанды, то они могут войти на территорию Германии.
Pokud zde není problém s jejich pasy nebo něco nepašují, mohou vstoupit do Německa.

Ты обыщешь карманы грязных брюк и свернешь загрязненные места. Это послужит передачей контрабанды, которая поставляется заключенным еженедельно.
V kapsách špinavých kalhot a v záhybech znečištěných míst najdeš schovaný příchozí kontraband, který je doručován vězňům v týdenních dodávkách.

были построены для контрабанды из порта Балтимор.
postavili kvůli pašování zboží z přístavu v Baltimore.

на одну из мексиканских картелей, которая используют этот район для контрабанды оружия, наркотиков и людей.
na ně zaútočil jeden z Mexických kartelů které toto území využívají k pašování lidí, zbraní a drog.

направленных на международный перехват иранской контрабанды и усиление контроля над финансовыми институтами режима,
které schvalují mezinárodní zadržování íránského kontrabandu, zpřísněné monitorování finančních institucí íránského režimu

массовых убийств и контрабанды наркотиков- не соглашалась на переговоры о разоружении,
masových vražd a obchodu s drogami- ještě nikdy nesouhlasily s tím,

Опять контрабанда?
Zase pašování?

Был под судом за контрабанду девушек из Азии,
Souzen za pašování asijských dívek