КОСИЧКИ - перевод на Чешском

• copánky
• copy
• vlasy
• culíky
• cop

Примеры использования Косички на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, я заплету тебе французские косички, но ты должна научиться делать это сама.
Dobře, fajn, udělám ti francouzskej cop, ale měla by ses ho naučit dělat.

Я могла бы сделать вам косички, но это займет целый день…
Mohla bych vám udělat copánky, ale trvalo by to celý den

на улицу 9 Ворд и заплести косички.
nechat si zaplést vlasy.

он сказал- у нее были светлые косички и красное платье.
měla blond copánky a na sobě červené šaty.

машина перевернулась. В зеркало заднего вида. я видела, как болтались ее косички.
převrátil auto a já viděla její copánky ve zpětném zrcátku jak se točí dokola.

Джейк, ты знаешь, почему маленькие мальчики дергают маленьких девочек за косички на детской площадке?
Jaku, víš proč malí kluci na hřišti tahají holky za copánky?

Так что можешь не просить ее сделать тебе завивку или косички, но по ногтям она лучшая.
Nežádej ji o trvalou, copánky nebo cokoli, ale na nehty je jednička.

ее подруга Лори хочет заплести ей косички.
její kamaráda Laurie jí chce uplést copánky.

взял ее ножницы и отрезал ее косички, чтобы она не выглядела так охуенно мило.
ufiknuls jí nůžkama ty copánky, aby nevypadala tak roztomile.

У тебя тогда были косички, и я не мог отвести от тебя взгляд.
Ten školní výlet v páté třídě… měla jsi vlasy v copu a… já z tebe nemohl spustit oči.

которые вдохновляют нас на порезы, косички и цвет.
které nás inspirují řezy, pigtaily a barvou.

Ты бы миленько выглядел с косичкой… эй- эй- эй!
Vypadal bys rozkošně s copánky. Hou, hou! Hej, hej!

Но с этими косичками ты поднялся до 12.
Ale s těmi copánky jsi vyskočil na 12.

Они дергали меня за косичку.
Tahali mě tady za vlasy.

О 14- летней девочке с косичками, которая борется с преступностью?
Ti letá dívka s copánky bojující se zločiny?

Он дергает ее за косичку.
Tahat ji za culíky.

Неудачницу с косичками и в безвкусных свитерах?
Tu ubožačku s copánky a starodávnými svetry?

милую французскую косичку за столом переговоров.
krásný francouzský cop u konferenčního stolu.

Зацени, девятилетний Говард с косичками.
Koukej na 9-letého Howieho s copánkama.

Нет косичек.
Žádné copánky.