КОТЕЛ - перевод на Чешском

• kotel
• hrnec
• kotlík
• kotle
• kádě

Примеры использования Котел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пытаясь забраться в котел над лавой.
se snažili vlézt do kotlíku s horkou lávou.

Не жарь нас на шампуре И не бросай в котел.
Nenapichuj nás na rošt" A nedělej z nás sekanou.

Клаус взял меня в котел.
tak mě Klaus vzal do Cauldronu.

Сатановский Е. Я. Котел с неприятностями.
ANDREJČÁKOVÁ, E.: Vystačím si s vlastnými omylmi.

Таким образом римские войска попали в« котел».
Římská armáda se přesto vylodila v Utice.

что означает« котел».
což znamená„ utěšitel“.

Если хотите, я куплю этот котел, все полегче животному будет.
Jestli chceš prodat tu konvici, koupím ji. Bude to jako odlehčit svinskou zátěž.

Твоя комната раскалена, как котел, как печь, три пары носков- ленивые акулы,
Tvůj pokoj je rozžhaven jako kotel, jako pec, šest ponožek,

Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой, я бы сказал, что ему совсем неплохо.
Vzhledem k tomu, že jeho další destinací je hrnec s vroucí vodou bych řekl, že je na tom vcelku dobře.

Высокотемпературный водогрейный котел UT- H применяется,
Kotel typu UT-H je používán při vysokých tlakových

Берем 2- литровый чугунный котел… добавляем человеческую кровь,
Vezmeš dvoulitrový litinový kotlík. Přidáš lidskou krev

Котел с обычной топочной камерой получает отопительное
Kotel s konvenčním spalováním produkuje teplo pro topení

И сказал он слуге своему: поставь большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.
I řekl mládenci svému: Přistav hrnec veliký, a navař kaše synům prorockým.

Котел блокируется в случае пожара у костра
Kotel je zablokován v případě požáru v ohni

будем строить домы; он котел, а мы мясо".
sic město bude hrnec a my maso.

Продувка азотом для HRSG мокрой и сухой котел центрового- Коррозия представляет собой реальную угрозу для производительности,
Proplachování dusíkem pro HRSG pro vlhké a suché ležel-up kotle -Koroze je skutečnou hrozbou pro výkon,

Котел ROJEK A 15 предназначен для отопления помещений с низкими тепловыми потерями,
Kotel ROJEK A 15 je předurčen k vytápění budov s nízkou tepelnou ztrátou,

вылейте содержимое первого пузырька в котел.
dekorací svatebních dortů, vylejte do kotle fiolu jedna.

Америка- это большой плавильный котел. Потому
Amerika je velkej tavící kotel, protože když se to v něm začne vařit,

повар склонившись над огнем, помешивая большой котел которые, казалось, с супом.
míchání velký kotel, který se zdál být plný polévky.