KONVICI - перевод на Русском

Ještě jsem ani nepostavila konvici.

Я еще даже чайник не ставила.

Proč tu konvici kromě mě nikdo neslyší?

Почему никто кроме меня не слышит чайник?"?

Postavte konvici.

Поставь чайник.

Budeme potřebovat konvici čaje.

Нам нужен чайник чая.

Konvici, po které všichni touží.

Чайник- это то, чего мы все хотим.

Osobně, mám rád čajovou konvici, vždycky připravenou abych se vykřičel v agónii.

Если честно, я ощущаю себя чайником, который вот-вот готов засвистеть в агонии.

Nechal za sebou otevřené dveře a vřící konvici.

Оставляет открытые двери, кипящие чайники.

sáhnout si na horkou konvici.

прикоснуться к металлическому чайнику.

Použil jste stejnou konvici.

Вы налили из того же кофейника.

Uvařila jsem plnou konvici. Kdyby sis chtěl dát.

Я сделала полную чашку вдруг ты тоже захочешь.

Je tu káva v konvici, pokud máš chuť.

Есть немного кофе на плите, как ты любишь.

Velkou konvici kávy a možná nějaký chleba

Большую кружку кофе и, наверное,

Umíte naplnit konvici vodou?

Вы умеете наливать воду в чайник?

Můžete udělat čerstvou konvici?

Не могла бы ты сделать свежий кофе?

Co třeba obložené chleby a konvici sladkého čaje?

Как насчет подноса с закусками и кувшин сладкого чая?

Není to jako kdyby hrnec obviňoval konvici z podvodu?

Это словно косой обвиняет кривого в… мошенничестве?

Jestli chceš prodat tu konvici, koupím ji. Bude to jako odlehčit svinskou zátěž.

Если хотите, я куплю этот котел, все полегче животному будет.

Spíše masakr v konvici.

Скорее, бойня в кружке.

Jsem připraven věřit v konvici u Slunce, protože nemůžu dokázat,

Я готов поверить в чайник, потому что я не могу доказать

může zvednout hrnek a konvici, ale nemůže se napít.

может поднимать чашку и чайник, но не может его пить.

Примеры использования Konvici на Чешском языке и их переводы на Русский язык