ЧАШКУ - перевод на Чешском

• šálek
• hrnek
• misku
• pohár
• hrníček
• kelímku
• kelímek
• kafe
• hrnečku
• mísu
• kalíšek

Примеры использования Чашку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приготовила сама чашку до прихода миссис Сидвы.
Udělala ti kafe než přijde paní Sidwa.

Какой е* лан кинул бычок в эту чашку?
Kterej podělanej vyhulenec nechal svý vajgly v mým zkurveným hrnečku?

Возьми чашку.
Vezmi si pohár.

Диллон держит чашку кофе.
Dillon drží kelímek s kávou.

Хочу собственную чашку.
chci vlastní misku.

Есть время на чашку чая?
Máš čas na hrnek čaje?

Будь ты проклята! Ты разбила мою чашку!
K čertu, rozbila jsi mi hrníček.

Наверное, это нужно положить в чашку?
Asi bys to měl nalit do kelímku.

Эякулят образца должна собираться в чашку небольшой выборки.
Vzorek ejakulátu by měly být shromažďovány v malém vzorku pohár.

Я нашла небольшую чашку, сэр.
Našla jsem malou misku, pane.

Гораздо лучше просто подрочить в чашку.
Jo, třeba si ho vyhonit do kafe.

Официантка сказала, что она заказала чашку чая.
Servírka říkala, že si objednala hrnek čaje.

Хорошо. Кепнер, иди достань доктору Торрес чашку кофе.
Dobrá, Kepnerová, skočte Dr. Torresové pro kelímek kávy.

А теперь сколько мы можем положить в чашку№ 1?
A pak pro každou z těch 3, kolik míčků můžeme dát do hrnečku číslo 1?

Потому что ты разбил чашку, тормоз.
Protože jsi rozbil mísu, tupoune.

Мы просто наполним водой еще одну чашку.
Můžeme naplnit další kalíšek vodou.

а они всунули ему чашку?
oni sem dali misku!

Я только… я только хочу одну чертову чашку кофе!
Já jenom… prostě si chci dát jeden zavšivenej hrnek kafe!

С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора.
S pomocí bezpečnostních kamer dokázali technici najít Joeův kelímek od kafe v odpadkách.

Дайте чашку.
Podej pohár.