КОФЕИНА - перевод на Чешском

• kofeinu
• kafe
• kofein

Примеры использования Кофеина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты снова налил в свою кровь кофеина? Или есть что-то,
Dal sis do krve kafe nebo je tady něco,

Реальное содержание кофеина в чае очень мало: хотя сухой чай содержит больше кофеина, чем кофейные зерна, на заварку его расходуется заметно меньше, чем кофе.
Vlastně čaj obsahuje více kofeinu než káva, ale hrneček čaje obsahuje kofeinu méně, protože k jeho přípravě není použito takové množství rostliny.

Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа.
Je to mix alkoholu, cukru, kafe a dalších věcí. A chutná to jako Kahlua.

Без кофеина, обезжиренный. Без пены,
Bez kofeinu, bez tuku, bez pěny,

Если я не получу дозу своего кофеина, я уволю Линду быстрее,
Dnes odpoledne operuji, Seane. Když nebudu mít svůj kofein, vyhodím Lindu dřív,

Ты пьешь кофе без кофеина, что обычно ты делаешь только после полудня,
Piješ kafe bez kofeinu, což obvykle děláš až odpoledne,

табака, кофеина. Займитесь ежедневными физическими упражнениями.
vynechat alkohol, tabák, kofein… a trochu cvičit.

Все продукты, содержащие кофеин, мочегонные средства, даже если это кофе без кофеина, а также соды, потому что одно не может отнять кофеин полностью.
Všechny výrobky obsahující kofein jsou diuretikum, i když je to káva bez kofeinu, stejně jako soda, protože člověk nemůže úplně oddělat kofein.

никакого алкоголя, кофеина, курения, веселья.
tak žádnej alkohol, kofein, kouření, zábava.

многие из которых включают в себя значительные уровни кофеина, который является естественным стимулятором.
z nichž mnohé patří významná množství kofeinu, který je přírodní stimulant.

что эти сотрудники кофеина они Ptql людей, чтобы закончить его.
že tito zaměstnanci kofein oni Ptql lidé ji dokončit.

на 40% больше кофеина чем в такой же бутылке Колы.
o 40% víc kofeinu než ve stejné lahvi Coca-Coly.

не хочешь выпить чашечку кофе без кофеина?
nechceš si dát šálek kávy bez kofeinu?

Температура тела высвобождает микрокапсулы кофеина, поступающие в кожу,
Tělesné teplo uvolňuje kofeinové mikro-kapsle do kůže,

соединение идентична кофеина, но наиболее содержат теобромин,
která je totožná s kofeinem, ale většinou obsahují theobrominu,

Салим Улман не может жить без его ежедневной дозы кофеина.
Saleem Ulman nemůže žít bez denní dávky Caf-Powu!

у меня уже почти передозировка кофеина!
jsem nebezpečně blízko předávkování kofeinem.

горячий, без кофеина, три шота эспрессо,
extra teplé, bez kofeinu, se 3 cukry, vanilkové,

маленький, обезжиренный, без кофеина, ванильный латте.
malé vanilkové laté bez kofeinu.

ты уменьшишь потребление кофеина и будешь осторожна в период беременности.
omezíte kofein, a budete brát prenatální léky.