КОШЕЛЬКЕ - перевод на Чешском

• peněžence
• kabelce

Примеры использования Кошельке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

будет лежать в твоем кошельке.
jsi věděla, že v tvé kabelce nefunguje.

Попробуй закупиться на семью из шестерых с тем что у меня в кошельке, тогда и поговорим.
Běž nakupovat pro šestičlennou rodinu s tím, co mám v peněžence a pak něco povídej.

ключи в виде пластиковых карточек. Будто у кого-нибудь есть отделение в кошельке специально для безымянных карточек.
klíče ve tvaru kreditních karet, jako by měl každý volnou přihrádku v peněžence.

квитанция была в кошельке.
lístek byl v peněžence.

куча новых двадцаток в кошельке, а ее шкатулка с драгоценностями пропала.
svazek nových dvacetidolarovek v peněžence a zmizela její šperkovnice.

Или можешь стрелять и бьIть в бегах с тем, что у тебя есть в кошельке.
Nebo vystřel a budeš utíkat s tím, co máš v peněžence. Je to na tobě.

дебетовой карты в Кошельке вы получите push- уведомление,
debetní karty v aplikaci Peněženka obdržíte oznámení o potvrzení,

будет золото в кошельке, кружка вина в одной руке
až budeš mít v měšci zlato, džbán vína v jedné ruce

Каким-то образом он достаточно мал, чтобы уместиться у тебя в кошельке, но достаточно большой,
Dost malý, že se vejde do kabelky, ale dost velký,

я храню свои деньги в кошельке на шее как турист.
protože si je schovávám v náprsní taštičce jako turista.

она живет под Отцовской крышей, и его деньги лежать в ее кошельке.
nad hlavou má otcovu střechu a v kapse jeho peníze.

можно спрятать в рукаве или кошельке.
které se mu vejdou do rukávu nebo kapsy.

сейчас у меня есть 17$ в моем кошельке, и я планирую потратить 13$ из них.
teď mám připraveno 17$ v mé peněžence na drobné a plánuju utratit jen 13.

Ты носишь его в кошельке целых шесть лет? Жутковато как-то.
to 6 let nosíš v peněžence, to je dost ujetý.

его лицо на банкнотах можно найти в кошельке каждого китайца, у многих из которых родители, дети
jeho obličej figuruje na bankovkách v peněženkách všech Číňanů, z nichž mnozí byli svědky,

Два кошелька?
Dvě peněženky?

Так стощи из маминого кошелька, как нормальные мальчики.
Běž a ukradni je z peněženky tvý mámy jako normální kluk.

Из моего кошелька.
Ve své peněžence.

Потом я украду двадцатку из кошелька Криса и куплю пиццу с Энди.
Pak ukradnu $20 z Chrisovy peněženky a s Andym si koupíme pizzu.

Смотрите, что я только что нашел в кармашке кошелька жертвы.
Koukněte, co měla oběť v peněžence.