KABELCE - перевод на Русском

• сумочке
• сумке
• кошельке
• сумочку

Примеры использования Kabelce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem něco v tvé kabelce.
Я нашел кое-что в твоей сумке.

A prostě to budu nosit v kabelce, ať je to cokoliv?
Мне просто положить это в сумку, что бы это ни было?

V mý kabelce, né!
Из моей сумочки, конечно!

Kolik dalších matek nosí v kabelce zbraň?
Обычные матери носят пистолеты в сумочках?

Já nemůžu zavřít celé metro kvůli jedné kabelce.
Я не могу закрыть все метро только лишь из-за какой-то сумки.

A především, jak je tvé kabelce?
И самое главное, как там твоя сумочка?

Našel jsi tu stránku z bible v mojí kabelce.
Вы нашли в Библии страницы в мой кошелек.

V její kabelce.
Стащил из ее кошелька.

Klíče jsou v kabelce, na skříni.
Ключ в моей сумочке на буфете.

Dva máš v kufru, dva v kabelce a celou hromadu v nočním stolku.
Две в портфеле, две в твоем кошельке, и вся заначка в тумбочке.

Celou dobu byl v kabelce.
Он был в моей сумочке все это время.

V kabelce, přímo tam.
В моей сумке, она там.

Nosím si je v kabelce už roky.
Я носила их в моем кошельке в течение многих лет.

Když je máš v kabelce, tak jak mám jít na ten koncert?
Если они в твоей сумочке, как я попаду на концерт?

V kabelce.
В моей сумке.

Já tvrdím, že si uklidím v kabelce, ale uklidím?
Я сказала, что собираюсь разобраться в своей сумке, но разве я это сделала?

Nebo v kabelce?
Или в ее сумочке?

No jo, v kabelce, abych si měl čím vytrhávat obočí.
Да, они в моей сумочке, чтобы выщипывать брови.

V kabelce najdeš bílou obálku.
В твоей сумочке ты найдешь белый конверт.

Ten seznam,- Já ne…- ten v tvojí kabelce.
Тот, что лежит в твоей сумочке.