СУМКЕ - перевод на Чешском

• tašce
• kabelce
• batohu
• pytli
• brašně
• kabelky
• pytlíku
• báglu
• vaku
• kufru
• sáčku
• baťohu
• zavazadle

Примеры использования Сумке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поскольку его ключ стащил я, он воспользуется тем, что в сумке.
Protože jsem mu štípl klíč, zkusí ten, který je v kabelce.

Он путешествует в его сумке и типа, бореться с преступностью.
Jezdí v jeho vaku a, však víš, bojujou se zločinem.

Паркер видела точно такую же в сумке Петра.
Je to ten samej, co Parkerová viděla v Pieterovu batohu.

Пятьдесят штук в тряпичной сумке позади какого-то молота.
Padesát tisícovek v plátěném pytlíku nějakým bouchačům.

пора оставить ее в сумке.
čas nechat hůl v brašně.

Возражение. Это дело не об украденной сумке.
Námitka. Tento případ se netýká ukradené kabelky.

У меня уже три штуки в сумке.
Já už mám tři takový v báglu.

твоя голова окажется в сумке.
tvoje hlava skončí v pytli.

Ты знал, что он у нее в сумке.
Věděl si, že ho má v kabelce.

Арло ничего не сказал ни о правах, ни о сумке.
Arlo o těch dokladech ani o vaku neřekl vůbec nic.

Что в этой сумке?
Co je v tom kufru?

Пинцет и йод. Лучшее в сумке врача!
Pinzeta a jód je to nejlepší, co má doktor v brašně!

поройся у меня в сумке, хорошо.
mám jí v batohu. Jasně.

Меня поражает количество пистолетов, которое ты умещаешь в этой сумке.
Je úžasné, kolik zbraní se vám do té kabelky vešlo.

А что у тебя в сумке?
Co máš v tom báglu?

Что у тебя в сумке, Марк?
Co je v tom pytli, Marku?

Посмотри в сумке.
Podívej se do pytlíku.

Ну да, Саломея, она у меня в сумке.
Ano, Salomé, mám ji v kabelce.

Что у тебя в сумке, лекарства или обед?
Co je v tom sáčku? Léky, nebo svačina?

Как та, что мы нашли в теннисной сумке Клаудии.
Jako ta, kterou jsi našel v Claudiině tenisové brašně.