СУМКЕ - перевод на Испанском

• bolsa
• bolso
• mochila
• cartera
• maletín
• maleta
• macuto
• bolsas

Примеры использования Сумке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Были у меня в сумке.
Las tenía en una maleta.

Я нашла телефон Тессы в твоей сумке.
Encontré el teléfono de Tessa en tu mochila.

Мой кошелек в твоей сумке?
¿Mi bolso está en vuestras bolsas?

У него перчатки в сумке для гольфа, понял?
Tiene guantes en el maletín de golf,¿está bien?

И лучше бы все четыре миллиона, до последнего цента, лежали в сумке.
Y será mejor que cada céntimo de los cuatro millones esté en esa maleta.

Я отдам тебе все, что есть у меня в сумке.
Te daré todo lo que tengo en mi cartera.

Это забавно, учитывая то, что мы нашли в твоей сумке.
Tiene gracia, dado lo que hemos encontrado en su mochila.

Что было в сумке?
¿Qué había en las bolsas?

Он был в моей сумке, в моем паспортном… в моем паспортном портмоне.
Estaba en mi maletín, junto a mi pasaporte.

Есть одна в сумке Хигучи.
Hay uno en la maleta de Higuchi.

Она попалась при попытке вынести в своей сумке кашемировый свитер.
La atraparon escamoteando un suéter de cachemira en su cartera.

Мы обнаружили следы этого же вещества в сумке Грега Барберы.
Encontramos restos de lo mismo en la mochila de Greg Barbera.

В вашей сумке?
¿En su maletín?

Шейла была в моей сумке.
Sheila estaba en mi maleta.

Нет, взял в ее сумке.
No, los saqué de su cartera.

Она была в моей сумке.
Estaba en mi mochila.

Это как-то связано с тем, что у тебя в сумке?
¿Es eso lo que hay en el maletín?

Я знал, что в этой сумке нет ничего такого, Бобби.
Sabía que no había nada comprometedor en esa maleta, Bobby.

Вы ведь знаете, что в сумке, да?
Bueno, bueno.¿Sabes lo que hay en la cartera, cierto?

Как эта папка в твоей сумке.
Como ese archivo en tu mochila.