Примеры использования Крестной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто… хочет быть крестной?
Kdo… chce být kmotřenkou?ожидал большего от крестной мой собаки.
jsem čekal víc od kmotry mého psa.Ана предложила мне стать крестной мамой Изабеллы.
Ana mě požádala, abych byla Isabellinou kmotrou.чтобы ты была крестной?
abys byla kmotrou?чтобы быть крестной.
mohla mít kmotřenku.Моей феи- крестной?
Mé víly kmotřičky?Она принадлежит той самой Фее- Крестной, которая покровительствует твоей семье.
Patří jisté Víle kmotřičce, která chrání tvou rodinu.Я здесь вместо феи- крестной.
Poslali mě sem, abych hrál vílí kmotru.Это не мелочь крестной.
Není to lehké být kmotrou.Келли попросила меня стать крестной ее ребенка.
Callie mě požádala, jestli bych jejímu špuntovi nešla za kmotru.У меня только что была очень интригующая беседа с крестной маленького Карла.
Mám za sebou velmi zajímavý rozhovor s Carlovou kmotrou.предложила быть крестной?
abys ji poprosila být kmotrou?Не хотите ли быть крестной моему ребенку?
Chtěla bys být kmotrou mého syna?Я, крестной?
Já? Jeho kmotrou?А ты- крестной.
A ty kmotrou.Я просто хочу быть крестной Изабеллы. Но не смогу ею быть,
Вашей феи крестной здесь нет,
Vaše víla kmotřička už tady nebude,Эльза? Можешь быть крестной феей, которая исполнила желание дурнушки Дот
Elso, můžeš být vílí kmotra, který splní přání obyčejné dívky,Я не хочу показаться мудрой крестной феей… но может быть, ты научишься на моих ошибках.
Nechci vyznít, jako stará dobrá kmotřička víla ale mohla by ses možná poučit z mých chyb.Пойду к Джейми… там вечеринка будет, у моей крестной день рождения, так что.
Musím jít k Jamiemu… je tam oslava, moje kmotřenka má narozeniny, takže.
