КРОВАТКИ - перевод на Чешском

• postýlky
• postýlku
• postele

Примеры использования Кроватки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И она заходила в спальню и… Она вынимала Тришу из кроватки И забирала ее к себе в постель.
Chodila k nám do ložnice a… brala Trish z postýlky a aby usnula, odnesla ji s sebou do postele.

которую он дарил мне из кроватки.
co mi ukazoval z jeho postýlky.

детские кроватки с со всеми принадлежностями, детское меню.
dětské postýlky s komplet výbavou, dětské menu.

когда вырастет из этой кроватки.
až vyroste z té postýlky?

быть родителями- это не покупать ползунки и кроватки.
rodičovství je víc než nemluvňátka a kočárky.

назначить съезд на борту, когда я не занят демонстрированием кроватки Кимберли Митчелл.
až nebudu zaměstnaný předváděním dětské postýlky Kimberly Mitchellové.

просят заранее уведомить об этом администрацию, чтобы дополнительные кровати/ детские кроватки были установлены до прибытия.
Suites Hotel Budapest předem, aby bylo možné připravit vám před příjezdem dle potřeby přistýlky a dětské postýlky.

пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации, чтобы дополнительные кровати/ детские кроватки были установлены до вашего приезда.
Suites Hotel Budapest předem, aby bylo možné připravit vám před příjezdem dle potřeby přistýlky a dětské postýlky.

Привез кроватку и игрушки.
Přivezl jsem mu postýlku a hračky.

Да, в кроватку, гдя я усну в обнимку со своими драгоценностями.
Tak do postele, kde se můžu přitulit ke svým šperkům.

Я купила кроватку и одежду.
Koupila jsem si postýlku a oblečení.

В кроватку, дорогой.
Do postele, drahoušku.

Так вы собираете кроватку для живого ребенка?
Vy dvě spolu složíte postýlku, do které dáte živé mimino?

Видеоняни предназначены для трансляции детского плача из их кроваток в комнату родителей.
Dětské kamery jsou navrženy tak, že vysílají pláč kojence z jejich postýlky do pokoje rodičů.

Ты заказала ту кроватку, как я просил?
Objednala jsi tu postýlku, kterou jsem chtěl?

Иди ко мне в кроватку, пупсик!
Pojď do postýlky, panenko!

Да, и дома его смуглый дядя уложил его в кроватку.
Jo, a jeho hnědej strejda ho hned strčil do postele.

У вас есть кроватка и одеяльца для ребенка?
Máte postýlku, nebo nějaké přikrývky pro miminko?

Обратно в кроватку.
Zpátky do postele.

Клади ее в кроватку.
Dej ji do postýlky.