КРУГЛОСУТОЧНЫЙ - перевод на Чешском

• nepřetržitou
• nepřetržitě otevřené
• 24 hodinový
• nonstop
• celodenní
• non-stop
• 24/7

Примеры использования Круглосуточный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джеффри получал круглосуточный уход и наблюдение.
se Jeffreymu dostane permanentní péče a dohledu.

который не понимает, что это круглосуточный труд.
tohle není práce na plný úvazek.

Дождь»( стилизированное написание: До/// дь)- российский круглосуточный информационный телеканал и одноименный медиахолдинг.
Dožď( rusky: Дождь) je ruská televizní stanice, která vysílá 24 hodin denně zpravodajství ve formátu HD.

ей будет необходим круглосуточный уход.
bude potřebovat neustálou péči.

тогда я попрошу КТО взять его под круглосуточный контроль.
já řeknu CTU, aby ho dali pod 24hodinový dohled.

К услугам гостей круглосуточный фитнес- центр,
a nabízí nepřetržitě otevřené fitness centrum,

К услугам гостей ресторан, круглосуточный фитнес- центр и бесплатный….
nabízí vlastní restauraci, nepřetržitě otevřené fitness centrum a bezplatné Wi-Fi….

Этот современный отель находится в Манхэттене, в 10 минутах ходьбы от Эмпайр Стейт Билдин. К услугам гостей круглосуточный тренажерный зал и номера с телевизором с плоским 32- дюймовым экраном,….
Tento moderní manhattanský hotel stojí 10 minut pěšky od Empire State Building a nabízí nonstop posilovnu a pokoje s TV s plochou obrazovkou s úhlopříčkou 81 cm a kabelovými kanály a připojením na….

В настоящее время не существует круглосуточный прием, и мы не может быть в общежитии только в то время* Вы можете только после 8. 00 оставить ваш багаж в нашем общежитии,
V současné době neexistuje žádný non-stop recepci a my se nesmí na koleje jen tak* můžete přijít po 8:00 nechat zavazadla v naší ubytovně,

расположенного в 3, 2 км, а также открытый бассейн с подогревом, круглосуточный фитнес- центр и….
které je vzdálené 3 km. Na místě najdete vyhřívaný venkovní bazén, nepřetržitě otevřené fitness centrum a bezplatné….

здания с портье предоставляют круглосуточный сервис для жителей, а за домашними животными в течение дня смотрят специально нанятые для этого люди.
Hotelové domy zajišťují svým obyvatelům nepřetržité služby a o domácí zvířata se během pracovního dne postará profesionál.

К услугам гостей элегантные номера, круглосуточный фитнес- центр,
nabízí elegantní ubytování, nepřetržitě otevřenou posilovnu, krytý bazén

Он проехал круглосуточную заправку прямо здесь,
Projel kolem nonstop pumpy přesně tady,

Это круглосуточное кафе на границе города.
Je to nonstop jídelna na okraji města.

Этот отель располагает звукоизолированными номерами с телевизором с плоским экраном и круглосуточной стойкой регистрации.
Tento hotel nabízí odhlučněné pokoje s TV s plochou obrazovkou a nepřetržitě otevřenou recepci.

И обязательно надо выслушивать ее болтовню о круглосуточных нянях.
A měla bys jí slyšet mluvit o nonstop chůvách.

К счастью для тебя, тут круглосуточное обслуживание номеров.
Máte štěstí, že tu mají nepřetržitou službu.

В этом современном отеле к услугам гостей бар и круглосуточная стойка регистрации.
Tento moderní hotel provozuje bar a nepřetržitě otevřenou recepci.

Персонал круглосуточной стойки регистрации поможет с прокатом автомобилей.
Personál nepřetržitě otevřené recepce vám pomůže zajistit půjčení auta.

Ты знал что в Чикаго есть несколько круглосуточных ломбардов?
Věděls, že v Chicagu je několik nonstop zastaváren?