КРУЖИТСЯ - перевод на Чешском

• točí se
• motá se
• krouží

Примеры использования Кружится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не кружится, движется.
Ne, netočí, hýbe.

Голова кружится от бумажных порезов.
Z říznutí o papír se mi točí hlava.

Голова все еще кружится, это были… тяжелые пара дней.
Pořád se mi točí hlava. Bylo to…- Bylo to pár drsných dní.

Кружится и танцует, да?
Točení a tancování, že?

Голова кружится?
Točí se vám hlava?

У меня кружится голова, Даг.
Nějak mi to stouplo do hlavy, Dougu.

Комната кружится- это нехорошо.
Točící se pokoj není dobrý.

О Боже, моя голова кружится, кружится, кружится!.
Ach, bože, motá se mi hlava, motá, motá!.

Называется" Сиси кружится и посылает поцелуй".
Říkáme mu Cece se otočí a pošle pusinku.

У тебя кружится голова?
Netočí se ti hlava?

Знаешь, голова слегка кружится… и немного больно.
Však víš, trochu se mi motá hlava, Tu a tam to pobolívá.

Почему голова кружится?
Proč se mi točí hlava?

Голова немного кружится.
Trochu se mi motá hlava.

Ой… голова кружится.
Ach… točí se mně hlava.

Я просто… ах… голова немного кружится.
Jsem-- jejda-- trochu se mi točí hlava.

Помогает, когда у тебя голова кружится.
Pomáhá to, když se ti točí hlava.

Я не пойду на пляж, голова кружится.
Tu pláž nedám, motá se mi hlava.

Что-то голова кружится.
Trochu se mi zatočila hlava.

Ладно, голова немного кружится.
Dobře, trochu se mi motá hlava.

Голова не кружится?
Nedostáváš závratě?