TOČÍ - перевод на Русском

• снимает
• вращается
• крутится
• кружится
• снимают
• спиннинг
• вертится

Примеры использования Točí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpokládám, že jse si nevšimnul, že vás točí 50 teenagerů?
Наверное, вы не заметили, как 50 подростков снимают вас?

který on právě teď točí.
который он сейчас снимает.

On a Angel točí filmy o nestvůrách společně.
Они вместе, с Ангелом, снимают кино о монстрах.

Že to někdo točí.
Кто-то это снимает.

Kamera točí.
Камера снимает.

jak to točí.
если бы я только видела, что она снимает.

Pořád se točí a točí… až z toho někdy dostanete závrať.
Они… крутятся и крутятся… и иногда у меня даже голова кружится.

Točí o mně film, ale jsem obyčejný člověk.
Обо мне сняли фильм, но я просто обычный человек.

Švagr točí reklamu na svůj krám.
Снимаю рекламу для магазина своего зятя.

Fly a vyhnout se točí disk.
Fly и уклониться от вращающегося диска.

Netušila jsem, že nás točí.
Я и не знала, что нас снимали.

A tahle věc točí filmy?
И этот прибор снимал фильм?

Víš, můj kámoš takové točí.
Знаете, мой друг это снимал.

Točí dokument o tomto domě.
Он делает документальный фильм об этом здании.

Ten točí hodně filmů.
Он снимается в куче фильмов.

Zítra točí velkou reklamu
Завтра снимается в большой рекламной компании,

obě kamery konečně točí.
Обе камеры крутят!

Všechno se točí ve svých malých kroužcích.
Все ходит сам за собой по своей маленькой орбите.

Právě teď točí v Torontu film s Winfried Haileyovou.
Сейчас снимается в фильме Уинифреда Хэйли, в Торонто.

V Japonsku točí reklamy na auta.
Она снималась в рекламах в Японии.