СНИМАЛИ - перевод на Чешском

• natáčeli
• točili
• se natáčel
• natáčelo
• filmujou

Примеры использования Снимали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, что снимали со второго этажа в вашем доме.
Vypadá to, jako by to fotili z 2. patra vašeho domu.

Родители меня тоже как-то снимали, но там не было такого.
Moji rodiče mě na jeden jednou vzali, ale nevypadal jako tento.

Когда Джо снимали со стены, погода начала ухудшаться.
Když Joe natáčel na Eigeru, počasí se začalo kazit.

Вы когда-нибудь снимали отсюда картины?
Sundávala jste ho někdy z místa,?

Снимали ее в течение нескольких дней.
Filmovali ji pár dní.

Мы весь день снимали в разных столовых Вашингтона.
Natáčeli jsme celý den v různých bistrech v D.C.

Видео снимали в Нью-Йорке.
Videoklip byl natočen v New Yorku.

Эпизод снимали на московском ипподроме.
Epizoda se natáčela na moskevské dostihové dráze.

Также картину снимали на различных локациях в штате Нью-Йорк.
Většina scén se natáčí v různých lokalitách New Yorku.

Концерты также снимали, и были выпущены на DVD с одноименным названием.
Vystoupení byla rovněž natočena a vydána jako stejnojmenné DVD.

Некоторые снимали залы… только для того, чтобы сделать целое шоу только о себе.
Někteří lidé si pronajímali sály… prostě si sami pořádali celé vystoupení.

Боже, они снимали, как его застрелили?
Panebože, někdo je vyfotil, než je zastřelil?

Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле.
Nathaniel a já jsme si najali pokoj v motelu.

Вместе снимали жилье.
Bydleli spolu v jednom bytě.

Джош с отцом снимали домик на острове чаек для рыбалки.
Josh a jeho otec si pronajali dům u jezera, aby mohli chytat ryby.

Эти дети снимали меня на камеры своих телефонов.
Děcka mě nahrávali- na své telefony.

Но вы с Рэйчел снимали фильм в ночь смерти Нины.
Ale ty a Rachel jste točili film v noc Nininy vraždy.

Да, мы с Лизой снимали.
Ano, s Lisou jsme točili.

И с него давно ничего не снимали.
A neměla ani žádné nedávné výběry.

когда вы зубами снимали колпачок.
jste zuby sundal víčko.