Примеры использования Снимали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, почему же вы никогда не снимали квартиру втроем?
Нам было весело, когда мы их снимали, так?
Они снимали наш холкар.
Но последние пару клипов мы снимали совместно с продакшн- компаниями.
Они, вместе со свадебным ведущим, снимали мини- постановки- загадки- ребусы.
Затем Джонс и ее брат Пол снимали вместе квартиру,
Ехали на машинах минут 20, каждый- до своей точки метеостанции, и снимали показания.
They drove for around 20 minutes to their respective weather stations and took readings.А они просто снимали его, нервного в ожидании, что что-то хреновое должно случится.
Вот как я себя чувствовал после этой адской недельки… пока вы меня снимали.
This is how I felt after that last hell week… of you filming me here.Мы снимали это на студии в Фолс Черч, в Вирджинии.
We shot it in a studio in Falls Church, Virginia.Побывали на отдыхе, снимали дорогую квартиру в высотке в Майами.
We visited on vacation, rented an expensive apartment in a high-rise in Miami.Его снимали прямо около офиса моего отца.
It filmed right near my dad's office.Когда в последний раз вы снимали показания?
When's the last time you took vitals?Они снимали нас ночью, когда мы спали, ведь это так интересно.
They film us at night when we're sleeping'cause that makes great TV.По случайному совпадению это была одна из пленок, что мы снимали в Шандигоре.
Полиция говорит, что мужчины по очереди нападали на жертву и снимали это.
Police say the men took turns attacking the victim and filming it.Мы снимали утром в лучах восходящего солнца под летящими белыми облаками.
We shot the morning in the rays of the rising sun and were flying under white clouds.Мы снимали во многих местах, где люди до этого никогда не встречали кинокамер.
We filmed in many locations where people had never seen Это очень позабавило Ирину, у которой мы снимали квартиру в Тбилиси.
This belief has extremely amused Irina, the owner of the flat we rented in Tbilisi.Мы весь день снимали в разных столовых Вашингтона.
