КРУПНЫМ - перевод на Чешском

• velkým
• významným
• hlavní
• velký
• velké
• velkou
• významné
• hlavním
• obřími

Примеры использования Крупным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но и в годы турецкого владычества Тырново оставался крупным экономическим центром.
Také ve stoletích po rozpadu Západořímské říše zůstalo Tyrhénské moře ekonomicky významné.

Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?
Největší konkurent Hessington Oil je zároveň hlavním sponzorem tvé kampaně?

Крупным рогатым скотом ковыль не поедается.
Vyloučit nelze ani některou velkou kočkovitou šelmu.

Я слышал, ты занимаешься крупным тендером от окружного муниципалитета.
Tak jsem slyšel, že děláš velký okresní tendr pro radu.

С крупным заказом на прошлой неделе.
S velkou objednávkou z minulého týdne.

Марк был довольно крупным мужчиной.
Mark byl docela velký chlap.

Она была вашим первым по-настоящему крупным клиентом в фирме.
U firmy byla tvou první velkou klientkou.

Он был крупным мужчиной.
Byl to velký muž.

Вы можете стать моим первым крупным клиентом.
Můžeš být mou první velkou rybou.

А другой был лысым, и он был крупным, мускулистым.
Druhý byl plešatý a velký, svalnatý.

Он был крупным мужчиной?
byl velký chlap?

Невысокий мужчина, немного странный, с крупным подбородком, светло-голубые глаза.
Menší muž, takový zvláštní, s velkou bradou, bleděmodré oči.

Но ведь она была простым учителем, а не крупным воротилой наркобизнеса.
Ale ona byla jen učitelka, ne žádný velký hráč v obchodu s drogami.

Очень давно он занимался одним крупным предприятием в Гонконге.
Dříve vedl velkou společnost v Hong Kongu.

общий адрес выглядит крупным.
Vypadá docela velký.

Он сейчас управляет крупным охранным агентством.
Vede teď velkou bezpečnostní službu.

Крупным городам свойственна бóльшая диверсификация, нежели мелким.
Větší města jsou rozrůzněnější než města menší.

Насколько« крупным»‑ это остается открытым и достаточно интересным вопросом.
Jaká velikost je vlastně„ dostatečně velká“ zůstává otevřenou a zajímavou otázkou.

Будучи столь крупным, вы исключаетесь из меню большинства хищников.
Pokud jste tak velcí, znamená to, že nejste na jídelníčku většiny dravců.

По крупным делам, разумеется.
Na velkých věcech, samozřejmě.