КУИНИ - перевод на Чешском

• queenie

Примеры использования Куини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я так боюсь, Куини.
Bojím se, Queenie.

Как ярмарка, Куини?
Jaký byl trh, Queenie?

Я не хотела обидеть, Куини.
Bez urážky, Queenie.

Куини, боюсь, Сидни несчастлив.
Queenie, bojím se, že Sidney není šťastný.

Какова твоя история, Куини?
Jaký je tvůj příběh, Queenie?

Я не могу пойти против Куини.
Nemůžu jít proti Queenie.

Куини скоро поставит тебя на ноги.
Queenie vás brzy postaví na nohy.

Что нам делать, Куини?
Co s tím uděláme, Queenie?

Эти Джаппы не заплатили моей Куини.
Ti Juppové nezaplatili mojí Queenie.

Куини Турил заискивает перед торговцем в кредит.
Queenie Turrillová pochlebuje vetešníkovi.

Куини никогда бы не продала твое банджо.
Queenie by tvoje banjo nikdy neprodala.

Куини, нет, это слишком щедро.
Queenie, ne, to je příliš.

Если Куини рада держать Этель возле себя.
Pokud je Queenie ráda, že s ní Ethel je.

Это она от волнения сказала, Куини.
Mluví z rozrušení, Queenie.

Это унция нюхательного табаку для моей Куини.
Tu je trocha tabáku pro mou Queenie.

Куини, мне так много нужно тебе рассказать.
Queenie, mám to tolik co vyprávět.

Разве не так, Куини, моя дорогая?
Není to tak, Queenie, drahoušku?

Куини, у меня был такой ясный сон.
Queenie, měla jsem ten nejživější sen.

Куини, дорогая… тебе не пора подниматься?
Queenie, má drahá… není čas jít nahoru?

А вы могли бы остаться с Куини!
A vy byste mohli zůstat s Queenie!