Примеры использования Культурного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bratislava pre všetkých- название культурного мероприятия, дни" открытых дверей", ежегодно проводятся в Братиславе с 2004 года.
Bratislava pro všechny( slovensky Bratislava pre všetkých) je název kulturní akce dnů otevřených dveří, která se koná každoročně v Bratislavě od roku 2004.поскольку переключение с одного культурного кода на другой является универсальной способностью человека.
На территории Октябрьского района находится 113 памятников культурного наследия, из них 101 памятник истории
Ассигнование на программы образовательного и культурного обмена Государственного Департамента,
Objem prostředků vyčleněných na vzdělávací a kulturní výměnné programy ministerstva zahraničí,социального и культурного развития нашего континента.
людей со всего мира, а также взращивать собственные таланты на основе своего богатого культурного наследия.
kreativní lidi z celého světa a na základě svého bohatého kulturního dědictví by si je měla sama vychovávat.принимало все национальные формы культурного выражения.
přijímalo vsechny národní formy kulturních projevů.это является результатом культурного разнообразия.
pravděpodobněji je výsledkem kulturní rozmanitosti.Июня 2011 года 35- я сессия комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО приняла решение о включении в список Всемирного культурного наследия центрального корпуса университета- бывшей резиденции митрополитов Буковины и Далмации.
Června 2011 na 35. zasedání Výboru pro světové dědictví byly centrální budovy- bývalé sídlo metropolitů Bukoviny a Dalmácie- zařazeny na seznam světového kulturního dědictví.обязательно поразит людей разного культурного происхождения и разных верований.
zákonitě zasáhne lidi mnoha kulturních prostředí a přesvědčení.есть все для культурного развития.
je vše pro kulturní rozvoj.шедевров мирового культурного наследия.
mistrovských děl světového kulturního dědictví.без минимального исторического и культурного руководства, необходимого для того, чтобы расшифровать эти реакции.
minimum historických a kulturních nástrojů, abychom mohli tyto reakce rozklíčovat.стало важным компонентом европейского культурного самосознания.
což se stalo důležitou součástí evropské kulturní identity.мероприятий в рамках программы культурного лета.
akcí v rámci kulturního léta.есть разрешение на строительство и согласований культурного наследия инспекции, необходимой для немедленного начала ремонтных работ.
je stavební povolení a schválení kulturního dědictví kontroly potřebné k okamžitému zahájení rekonstrukčních prací.Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy.В 1925 г. инициировал создание« Общества культурного и экономического сближения с Новой Россией».
Kdy se sloučil se Společností pro kulturní a hospodářské sblížení s novým Ruskem založenou v roce 1925.Виноградные экстракт семян является красно-коричневым порошком, полученным из семян винограда культурного л более известных как виноград.
Z hroznových jadérek je červeno-hnědý prášek ze semen Vitis vinifera L lépe známý jako hrozny.я распечатал список безопасных тем для культурного разговора.
jsem vytiskl seznam bezpečných témat, pro zdvořilou konverzaci.
