КУРЦ - перевод на Чешском

• kurtz
• kurz
• kurzová

Примеры использования Курц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Курц висел в пространстве.
Kurtz visel v prostoru.

Курц сошел с нее.
Kurtz z lodi vystoupil.

Это не доктор Курц.
Tohle není doktor Kurtz.

Курц был со мной.
Kurtz tam byl vždycky.

Курц был словно символ.
Kurtz byl ta postava.

Первая жертва… Эмиль Курц.
První oběť je Emil Kurtz.

Курц знал, чем жертвует.
Kurtz věděl, čeho se vzdává.

За ним был один только Курц.
Za ním byl už jenom Kurtz.

В этой квартире жил Эмиль Курц.
Emil Kurtz žil v tomhle bytě.

доктор Курц.
doktor Kurtz.

Курц:« Разве мои методы нездоровы?».
Kurtz:„ Jsou moje metody narušené?“.

Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.
Kurtz je brilantní muž plný ideálů, který chtěl osvítit domorodce.

Курц приказывает ликвидировать трех вьетнамских мужчин
Kurtz dá zabít tři Vietnamce

Уолт Курц был одним из самых выдающихся офицеров этой страны.
Walt Kurtz byl jeden z našich nejlepších důstojníků, které nám dala naše země.

По сценарию Курц готовил племя индейцев Монтагнарда в качестве личной армии.
Ve scénáři stojí, že Kurtz vyškolil kmen místních horských indiánů jako soukromé vojsko.

Не удивительно, что Курц для командования был, как вилка в жопе.
Žádný div, že Kurtz s velením vyjebal.

Когда Курц начал ее выбирать,
Když Kurtz začal vytahovat lano,

Счастливчик Курц. В его джунгли не доставляли" Таймс". Вот где ужас.
Kurtz měl štěstí, že mu Timesy nedoručovali do džungle, pak by viděl hrůzu.

Хинтерштойсер и Курц знали, что пройти его нужно быстро, насколько это возможно.
Hinterstoisser a Kurtz věděli, že se přes něj musí dostat velmi rychle.

Это тот самый человек, которому Курц поставлял информацию по той твоей колумбийской сделке.
Byl to ten samý člověk, kterého Kurtz krmil informacemi během dohod o komubijské ropě.