ЛАДНЕНЬКО - перевод на Чешском

• dobře
• tak jo
• dobrá

Примеры использования Ладненько на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладненько… Есть совпадение.
Jasně, mám shodu.

Ладненько. Пока- пока.
Dobrá, pa pa.

Ладненько, у меня есть 45 минут.
Tak to máme 45 minut.

Ладненько, давайте примем звоночек от нашей публики.
Dobrá, přijmeme teď hovor od národa Blbounů.

Ладненько, может быть, мне расскажет ваш отец. Сегодня, за ужином.
Dobře no, možná mi to řekne váš otec u večeře.

Ладненько, а как насчет" Моя собачья жизнь"?
Dobrá, a co třeba Můj život jako pes?

Ладненько, я на работу.
Prima, jdu do práce.

Ладненько, он вырубился на задворках пивного склада.
Dobrá, vytuhnul v pivním skladu.

Ладненько. Положи его себе в карман.
Tak si to dej do kapsy.

Ладненько. Дайте нам несколько минут,?
Parádička, co kdyby jste nás lidičky nechali pár minut o samotě?

Ладненько, вот мой номер если нужно связаться со мной.
Um, ok, tady je moje číslo, kdyby jsi něco potřebovala.

Ладненько, как вы знаете В пятницу пройдет ежегодная церемония белых халатов.
V řádu, jak již víte, v pátek je výroční slavnost bílých plášťů.

Ладненько, просто щелкни нас по-быстрому.
Tak jen jednu rychlou se mnou.

Ладненько, тут мы заканчиваем осмотр.
Takže tady končí prohlídka. Doufám, že jste se poučili.

Ладненько. Теперь.
Dobrá, dobrá Teď.

Ладненько, мисс Армстрог,
Tak, paní Armstrongová,

Ладненько, это слегка перебор, даже для меня.
Tak tohle je i na mě moc.

Ладненько, никто не знает, кто же это был.
Ok, ale tu nikdo nezná.

Ладненько, наслаждайся родео.
Tak fajn, užij si rodeo.

Ладненько, что там было?
OK, tak co je to?