ЛАЙЗА - перевод на Чешском

• lizo
• liza

Примеры использования Лайза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт возьми, Лайза.
Zatraceně, Lízo.

Я не могу себе позволить няню, Лайза.
Protože si ji nemůžu dovolit, Lízo.

Лайза, приоритеты: душ,
Lizo, potřebuju sprchu,

Когда Лайза умерла. я не мог платить как раньше,
Když Liza zemřela… nemohl jsem dál splácet,

Лайза, перестань делать вид,
Lizo, přestaň předstírat,

Помолодевшая Лайза шла на свой первый в жизни концерт. Spice Girls в городе Эйсбери Парк.
Mladší Liza šla na svůj první koncert, na Spice Girls v Asbury Parku.

Лайза, ей 43 года, хоть она и говорит, что 41.
Lizo, plastikové Troutce je 43. Říká, že jí 41, ale věř mi.

Лайза, ты серьезно? Я думала, что могла вчера положиться на тебя.
Lizo, vážně, včera večer jsem si myslela,

Есть желающие что-либо сказать? Тут у нас такая ситуация… Наша уважаемая Лайза Миллер обнаружила одну книгу в" куче на выброс", которой стали сильно интересоваться.
Vlasně naše Liza Millerová našla v rukopisech knihu, a najednou se jí dostává hodně pozornosti.

Лайза, в твоем возрасте я бегала дистанции на 10 километров,
Lizo, v tvém věku jsem dokázala uběhnout 10 kilometrů,

Наверное, надо было быть там, чтобы понять но это была закрытая в холодильнике Лайза Миннелли, которая ест сырую курицу.
Škoda, žes u toho nebyl. Liza Minnelli zamčená v našem mrazáku jí syrovej řízek.

Лайза, мне очень непросто просить тебя об этом.
Lizo, nerad tě o to žádám,

таких как Лиз и Лайза.
jako Liz a Liza.

Лайза, то, что девушки, работающие у меня, не должны проводить свои вечера раздавая напитки.
Lizo, holky, které pro mě pracují by neměly trávit noci servírováním koktejlů.

Должна тебе сказать, Лайза, я работала с множеством редакторов.
Lizo, musím ti říct, najala jsem hodně editorů,

Лайза, ты живешь в теневом мире,
Lizo, žiješ v pochybným světě

Рейчел, он был лучшим другом Лайзы Миннелли и Лиз Тейлор.
Rachel, jeho nejlepší kamarádky byly Liza Minnelli a Liz Taylor.

И давайте отдельно поаппладируем Келси и Лайзе.
A zvláštní potlesk si zaslouží Kelsey a Liza.

Данный документ, разработанный одним из моих помощников, Лайзой Уэльд.
Tuto zprávu vypracovala moje asistentka, Liza Weldová.

Ты проиграл. Теперь очередь Лайзы.
Liza je na řadě.