ЛАНДИ - перевод на Чешском

• lundyho

Примеры использования Ланди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должно быть, хочешь поболтать с Ланди.
Možná by jsi si měl promluvit s Lundym.

Видел бы меня сейчас Ланди.
Kdyby mě teď Lundy viděl.

Это Мохамед Ланди.
Dovolali jste se Mohamedovi Lundymu.

Хорошего дня, мистер Ланди.
Přejeme hezký den, pane Lundy.

Просто у меня есть шанс сегодня встретиться с Ланди.
To je jen šance setkat se dnes večer s Lundy.

Ланди не догадывался смотреть пропавших детей,
Lundyho nenapadlo kouknout se na pohřešované děti,

Пока коллеги работают над теорией" отпускного убийцы" я последую теории Ланди и проверю его гостиничный номер на улики.
Zatímco moji kolegové pracovali na teorii dovolenkové vraždy, já se vydal za Lundyho teorií a prověřil jeho hotelový pokoj kvůli stopám.

По крайней мере из-за Декстера люди не погибают ты считаешь себя ответственной на смерть Ланди?
Dexter přitom alespoň nikoho nezabíjí. Ty myslíš, že jsi zodpovědná za Lundyho smrt?

И чего-то не хватает. Если ты скажешь, что видела, как я убиваю Френка Ланди.
Jestli řekneš, že jsi mě viděla zabít Franka Lundyho, tak potom ty seš lhářka!

У супер- агента Ланди есть предчувствие,
Vrchní agent Lundy měl podezření,

Ланди посвятил свою жизнь поиску Троицы он оставил сообщение мне у него была интересная встреча два дня назад ты думаешь, это был Троица?
Lundy zasvětil svůj život honbě za Trinitym. Zmínil se mi, že měl před dvěma dny zajímavou schůzku. Myslíš, že to byl Trinity?

Ланди был настолько систематичен он бы снабдил комментариями внешние признаки Троицы
Lundy byl tak systematický, že by dokázal popsat Trinityho vnitřní podobu,

Ланди- самый большой остров в Бристольском заливе,
Lundy je ostrov v Bristolském zálivu,

Ты наблюдала за нами и когда услышала, что Ланди вышел на твоего отца,
Špiclovala si nás, a když si slyšela, že Lundy jde po tátovi,

А теперь еще Ланди появился.
A najednou se objeví Lundy.

Клянусь, Ланди не говорил мне.
Přísahám, že mi to Lundy neřekl.

Погодите, Ланди ничего мне об этом не говорил.
Počkat. Lundy mi o tomhle nic neřekl.

где диктофон Ланди?
Kde je ten Lundyho?

Ланди искал только убийства,
A Lundy se soustředil jenom na vraždy,

Не хочу, чтобы ночевка у Ланди вошла в привычку.
Nechci si zvykat na to být u Lundyho.