ЛАТИНСКОЙ - перевод на Чешском

• latinské
• latinská
• latinskou
• latinského
• latinský

Примеры использования Латинской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

так и неудобоваримым для Латинской Америки.
nerealistické a jednak nestravitelné pro Latinskou Ameriku.

И похоже, здесь есть разрыв между странами ОЭСР, Латинской Америки, Восточной Европы,
Zde už to vypadá, že existuje mezera mezi OECD a Latinskou Amerikou, východní Evropou,

Великолепная возможность для нового начала в отношениях между США и Латинской Америкой будет упущена.
Velkolepá příležitost k novému začátku ve vztazích mezi USA a Latinskou Amerikou pak bude promrhána.

испытала влияние восточно- сирийской и латинской традиций.
doznala vlivu východosyrských a latinských tradic.

это означает валютное регулирование, привязанное к евро; в Латинской Америке это значит полную долларизацию
jejichž politiky by byly vázány na euro; v Latinské Americe pak plnou dolarizaci

художник из Эквадора Хавьер« Бонил» Бонилья- два единственные представителя Латинской Америки, номинированные на премию« Индекс» в области свободы слова,
ekvádorský karikaturista Xavier„ Bonil“ Bonilla jsou jediní dva zástupci Latinské Ameriky nominovaní na cenu svobody projevu Index.

От Ближнего Востока до Латинской Америки и Азии многие автократии постепенно двигаются в сторону более демократичных
Mnoho autokracií všude na světě, od Středního východu přes Latinskou Ameriku až po Asii, činí povlovné kroky směřující k demokratičtějším

Африки и Латинской Америки) пострадают,
Africe a Latinské Americe) utrpí,

движение нативистов ухудшит отношения с Латинской Америкой и поставит под угрозу такие цели,
nativistická vlna v USA zkomplikuje vztahy s Latinskou Amerikou a promění cíle,

Со времен демократизации Латинской Америки в 1980- х годах, только два действующих президента не были выбраны на эти должности при повторном голосовании- Даниэль Ортега в Никарагуа( он был первым, кого не переизбрали)
Od demokratizace Latinské Ameriky v 80. letech prohráli volby pouze dva kandidáti vykonávající v dané době prezidentský úřad- Daniel Ortega v Nikaragui( který ve skutečnosti nebyl zvolen

у Африки или Латинской Америки нет ни одного места.
pro Asijsko-pacifickou skupinu rovněž jedno( Čína) a pro Afriku a Latinskou Ameriku žádné.

особенно в Латинской Америке, хотя они, кажется,
zejména v Latinské Americe, avšak zdá se,

наблюдавшихся в странах Азии и Латинской Америки на протяжении последних пяти лет.
se stavům rozmachu a propadu napříč Asií a Latinskou Amerikou.

Ситуация стала меняться в 1980- х годах с падением военных диктатур в Латинской Америке и таких странах Восточной Азии,
Situace se začala měnit v 80. letech s pádem vojenských diktatur v Latinské Americe a některých východoasijských zemích,

движение нативистов ухудшит отношения с Латинской Америкой и поставит под угрозу такие цели,
nativistická vlna v USA zkomplikuje vztahy s Latinskou Amerikou a promění cíle,

переход от военного правления к демократии в Латинской Америке в последние 20 лет постепенно,
posun od vojenského vládnutí k demokratické politice, k němuž v Latinské Americe došlo v posledních dvaceti letech,

начиная с Восточной Европы и заканчивая Латинской Америкой, Африкой и Юго-Восточной Азией,
četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii,

Азии и Латинской Америке ощущали шок от сокращения денежных переводов,
Asii a Latinské Americe pocítily šok úbytku příjmů z peněžních převodů,

кому небезразлична судьба Латинской Америки, смеяться не должны.
ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.

создание государств и индустриализация в Латинской Америке.
vznik států a industrializace v Latinské Americe.