Примеры использования Latinskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Латины колоний- жители колоний, образованных латинским союзом, и колоний, созданных Римом в завоеванных областях.se mocní Francouzi přestali ohánět„ latinskou kulturou“ jako omluvou pro zneužívání společensky níže postavených žen.
влиятельные французские мужчины перестанут использовать« романскую культуру» в качестве оправдания своего злоупотребления относительно тех, кто стоит ниже их на социальной лестнице.Západní latinskou církev rozdělení nepoškodilo a ještě poskytlo prostor
Ападна€ латинска€ церковь была отдаленна от потр€ сенийJan z Damašku byl prohlášen za svatého řeckou( východní) i latinskou( západní) církví.
Císař a papež měli alespoň společnou představu- císařskou západní latinskou církev.
По крайней мере, император и папа римский имели общее видение- имперска€ западна€ латинска€ церковь.Mnoho autokracií všude na světě, od Středního východu přes Latinskou Ameriku až po Asii, činí povlovné kroky směřující k demokratičtějším
От Ближнего Востока до Латинской Америки и Азии многие автократии постепенно двигаются в сторону более демократичныхnativistická vlna v USA zkomplikuje vztahy s Latinskou Amerikou a promění cíle,
движение нативистов ухудшит отношения с Латинской Америкой и поставит под угрозу такие цели,nejsnazší přístup do USA vede přes latinskou Ameriku.
самый легкий путь в США лежит через Латинскую Америку.pro Asijsko-pacifickou skupinu rovněž jedno( Čína) a pro Afriku a Latinskou Ameriku žádné.
у Африки или Латинской Америки нет ни одного места.Stručně je možné shrnout pravopisné změny obsažené ve spisu Orthographia Bohemica takto: Jednoduchá latinská písmena( a s nimi i latinskou spřežku ch),
se stavům rozmachu a propadu napříč Asií a Latinskou Amerikou.
наблюдавшихся в странах Азии и Латинской Америки на протяжении последних пяти лет.nativistická vlna v USA zkomplikuje vztahy s Latinskou Amerikou a promění cíle,
движение нативистов ухудшит отношения с Латинской Америкой и поставит под угрозу такие цели,četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii,
начиная с Восточной Европы и заканчивая Латинской Америкой, Африкой и Юго-Восточной Азией,Založil programy typu Mírové sbory nebo Aliance za pokrok s Latinskou Amerikou a vyslal Spojené státy na dráhu vedoucí k přistání člověka na Měsíci do konce 60. let.
Он учредил такие программы, как Корпус мира и« Союз ради прогресса» с Латинской Америкой, а также поставил США на тот путь, благодаря которому стала возможной высадка на Луну в конце 60- х годов.největší úspěchy zaznamenává s dohodami o volném obchodu s Latinskou Amerikou a Jižní Koreou.
достигнув своих самых больших успехов в виде соглашений с Латинской Америкой и Южной Кореей.nepobízela k„ restartu“ vztahů s Ruskem, cestám k zahlazení šarvátek s Latinskou Amerikou a Tureckem
перезагрузить" отношения с Россией, к поездкам с целью установить дружеские отношения с Латинской Америкой и Турциейrozvíjející se Asii a na rozvíjejících se trzích vyvážejících komodity, od Asie přes Latinskou Ameriku až po Afriku.
также ориентированных на экспорт сырьевых товаров формирующихся рынков Азии, Латинской Америки и Африки.sounáležitost s Latinskou Amerikou nebo se Severní Amerikou,
сближение с Латинской или Северной Америкой,snad i Brazílie( Latinskou Ameriku Kissinger ze svého výčtu světových řádů vynechává) dokážou dohodnout na řadě pravidel,
предположительно Бразилия( он не затрагивает Латинскую Америку в его отчете о мировом порядке) смогут подготовить соглашение на базе правил,že" je pro Latinskou Ameriku správné vyhledávat mezinárodní instance,
что" правильно для Латинской Америки обращаться в международные инстанции,
