ЛЕВИАФАН - перевод на Чешском

• leviatan
• leviathan
• monstrum

Примеры использования Левиафан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда" Левиафан" был взломан в том же году.
když byl Leviatan vydrancován během jednoho kalendářního roku.

То есть коснешься хоть мизинцем любого священного холмика, и Левиафан утянет тебя в Иркаллу.
To znamená, že se jen dotkneš vršku některého z posvátných míst a budeš vtažena Leviatanem do Irkally.

Там Левиафан, огромнейший живых существ,
Tam Leviathan, současnosti největší živých bytostí,

которые так едко изображают Левиафан и Прикосновение Греха,
tak kousavě zachycené v Leviatanovi a Doteku hříchu,

Успех Звягинцева повторился в 2014 году с выходом на экраны социальной драмы« Левиафан», удостоившейся множества наград, в том числе премии« Золотой глобус»
V roce 2014 se zde natáčely některé části filmu režiséra Andreje Zvjaginceva" Leviatan"(" Левиафан"), který posléze obdržel řadu prestižních ocenění,

именно Прикосновение Греха сценариста Цзя Жэнгка( Китай, 2013), и Левиафан Андрея Звягинцева( Россия,
Dotek hříchu od Ťia Čang-kche, natočený v Číně roku 2013, a Leviatan od Andreje Zvjaginceva,

Вельзевул- чревоугодие; Левиафан- зависть; Бельфегор- лень.
Asmodeus( chtíč), Leviathan( závist), Belzebub( obžerství), Satan( hněv) a Belphegor lenost.

Левиафану нужно восстановить запасы энергии.
Leviatan musí nejdříve načerpat energii.

Стоимость" Левиафана"- семизначное число.
Leviatan má sedmimístnou cenovku.

Это- аргумент в пользу теории" левиафана.
Tedy něco ve prospěch teorie leviathan.

Так близко позади некоторых мыса лежат огромные Левиафана, чтобы присутствовать на их добычу.
Tak blízko, za některé ostrohu leží obrovské monstrum navštěvovat svou kořist.

Кроме" Левиафанов" и" Демонов"?
Více než" Leviatan" a" Démon"?

Левиафаны здесь?
Byl to Leviatan?

Я хочу сказать, будь Старк здесь, Левиафану я был бы не нужен!
Pokud by tu byl, Leviatan by nepotřeboval mě!

Меня наняли, чтобы я взломал" Левиафана".
Byl jsem najat, abych prolomil Leviatan.

И он не может подойти к телефону, потому что левиафаны сожрали его лицо.
Nemůže k telefonu, protože mu Leviatan snědl obličej.

Лидер отряда Левиафана говорит, что этот день наступит.
Zvuk šófaru má probouzeným sdělit, že se blíží„ Den soudu“.

Силу Левиафана можно назвать папиной армией.
Leviathanská síla- tak nazývám armádu vašeho táty.

Кроме" Левиафанов" и" Демонов"?
Více než" Leviathani" a" Demoni"?

Вместе с рыбами Бог творит и Левиафана.
Podle legendy vytvořil Lemurés bůh Feolthanos.