ЛЕЙТЕНАНТ - перевод на Чешском

• poručíku
• podporučík
• lieutenante
• poručice

Примеры использования Лейтенант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы готовы для последнего лечения которое вам понадобится, лейтенант?
Jsi připraven na poslední léčbu, kterou kdy budeš potřebovat, Lieutenante?

Отправьте это, лейтенант.
Pošlete tohle, poručice.

Лейтенант Линдси Гарретт,
Nadoručík Lindsay Garrettová,

Лейтенант Шнайдер, вы забыли приказ.
Nadporučice Schneiderová, zapomněla jste cestovní příkaz.

С этой минуты ты лейтенант 95- го полка.
Od této chvíle, jste poručíkem 95. pluku.

Лейтенант Дэн, мороженое!
Nadporučíku Dane, zmrzlina!

Лейтенант Дэн!
Nadporučíku Dane!

Думаю, лейтенант Дэн понял,
Myslím, že nadporučík Dan zjistil,

Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете?
Nadporučíku Dane, co tu děláte?

Моя фамилия Кейси. Я лейтенант пожарной части 51, тут по соседству.
Jmenuji se Casey, jsem poručíkem na nedaleké hasičské stanici 51.

Лейтенант- коммандер Зик Тилсон, лейтенант Гленн Тейлор.
Poručík-komandér Zeke Tilson. Tohle je poručík Glenn Taylor.

Лейтенант, Генри был у психиатра,
Lieu, Henry byl s terapeutem,

Лейтенант Флинн и Провенза.
Poručíci Flynn a Provenza.

Лейтенант Купер, спасибо, что пришли.
Nadporučíku Coopere, díky, že jste přišel.

Лейтенант Купер, вы и детектив Сайкс остаетесь с Линой.
Nadporučíku Coopere, vy a detektiv Sykesová zůstaňte s Linou.

Лейтенант, это Карло.
Poručíci, tohle je Carlo.

Я, как твой лейтенант, начну насаждать порядки,
Já, jako tvůj zástupce, zavedu politiku

Лейтенант, какое сегодня число?
Lt, kolikátýho je?

Лейтенант, пожалуйста, дайте мне чаю.
Pane, dej mi čaj.

Лейтенант… Вы первый.
Pane… první.