ЛЕЙТЕНАНТОМ - перевод на Чешском

• poručíkem
• poručík

Примеры использования Лейтенантом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После этого я стану лейтенантом.
Z detektiva povýším na poručíka.

ДиНоззо, отследи 10, 000 заплаченных лейтенантом.
DiNozzo, spoj těch deset tisíc s poručíkem.

Я не собираюсь ужинать с лейтенантом Купером.
Já nevečeřím s nadporučíkem Cooperem.

О, боже, да, я встречаюсь с лейтенантом Купером!
Šmarjá, chodím s nadporučíkem Cooperem!

Пошлите за лейтенантом Уэлшем.
Pošlete kurýra pro poručíka Welshe.

Он был моим самым доверенным лейтенантом.
Byl to můj nejvěrnější nadporučík.

У меня были проблемы с лейтенантом.
Já měla menší problémy s nadporučíkem.

Я стараюсь стать лейтенантом.
Snažím se to dotáhnout na poručíka.

Хорошо. Я должен поговорить с лейтенантом Хэммондом.
Dobře, potřebuju mluvit s Lieutenantem Hammondem.

Прости, мне тебя тоже лейтенантом величать?
Promiň, mám ti taky říkat poručíku?

Хорошо, давайте поговорим с пилотом, лейтенантом Вентурой.
Dobře, pojďme na toho pilota, nadporučíka Ventura.

Крако, ты будешь его лейтенантом.
Krako by byl jeho zástupcem.

Вы пойдете с лейтенантом.
Vy se připojíte k Poručíkovi.

Я связался с лейтенантом Хэтчером.
Mám na lince velitele Hatchera.

также служил лордом- лейтенантом графства Антрим.
také sloužil jako Lord nadporučík z Antrimu.

Три года спустя он стал младшим лейтенантом.
O rok později se stal nadporučíkem.

Во время войны 1870 года он служил младшим лейтенантом национальной гвардии.
Během revoluce roku 1848 působil jako nadporučík v národní gardě.

Скоростной катер, был лейтенантом.
Byl jsem nadporučík na hlídkový lodi.

Я иду за лейтенантом.
Zajdu pro poručíka.

Вот почему я сделаю тебя новым лейтенантом убойного отдела.
Proto z vás udělám nového poručíka na Vraždách.