ЛЕОНАРДО - перевод на Чешском

• leonardo
• leonarda
• leonardem

Примеры использования Леонардо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Персонажи здесь в основном те же,( Ж) что и на картине Леонардо" Мадонна в скалах"( М)
Na tomto obraze je skoro stejné osazenstvo jako na obraze Leonarda Panny ve skalách.-

Леонардо да Винчи набросал аналогичную модель,
Podobný model načrtl i Leonardo da Vinci,

В 1516 году Франциск I возвращается из Италии вместе с Леонардо да Винчи и желанием осуществить нечто большое в стиле итальянской ренессансной архитектуры той поры.
Roku 1516 se František I. vrátil s Leonardem da Vinci z Itálie kde se inspiroval italskou renesanční architekturou.

Хулио Леонардо Перальта Мартинес( исп. Julio Leonardo Peralta Martínez; род. 9 сентября 1981,
Julio Leonardo Peralta Martínez, v profesionálním tenisu známý jen jako Julio Peralta(* 9. září 1981 Paramaribo,

скопировал картон фрески Леонардо да Винчи« Битва при Ангиари».
při kopírování kartonů Bitva u Anghiari od Leonarda da Vinci a Bitva u Casciny od Michelangela.

Вместе с ним обучались Леонардо Лео и Джузеппе де Майо;
Mezi jeho spolužáky byli např. Leonardo Leo, Niccolò Jommelli

имела огромное влияние в эпоху Возрождения, на художников, начиная с Донателло и Леонардо да Винчи.
měla obrovský vliv v renesanci na umělce počínaje Donatellem a Leonardem da Vinci.

считает меня призраком Леонардо ДиКаприо, то я, значит, поверхностный.
jsem duch Leonarda DiCapria, tak jsem povrchní.

Леонардо ДиКаприо частный самолет Владелец,
Leonardo DiCaprio soukromé tryskové Majitel,

в том числе Франческо ди Джорджо и, возможно, Леонардо да Винчи.
například Francescem di Giorgio, a možná i Leonardem da Vinci.

в каждом из нас будет частичка Леонардо.
je kousek Leonarda v každém z nás.

Скоро узнаем, действительно ли ты Леонардо да Винчи или просто так считаешь,
Už brzy budeme vědět, jestli jsi Leonardo da Vinci, anebo si to jen myslíš,

Типовой и единственный вид Gasparinisaura cincosaltensis назвали и описали Родольфо Кориа и Леонардо Сальгадо в 1996 году.
Typový druh Gasparinisaura cincosaltensis byl popsán v roce 1996 argentinskými paleontology Rodolfem Coriou a Leonardem Salgadem.

она настоящая или Леонардо просто так ее изобразил?
je to originál, nebo ji Leonardo požádal, aby se tak usmívala?

Эдгар, биографической картине, посвященной первому главе ФБР Эдгару Гуверу, роль которого сыграл Леонардо Ди Каприо.
Tento životopisný film pojednává o Edgaru Hooverovi prvním kontroverzním řediteli FBI ztvárněný Leonardem DiCapriem.

Все материалы и оборудование были упакованы в многоцелевом модуле снабжения« Леонардо», который находился в грузовом отсеке шаттла.
Zásoby pro ISS jsou přepravovány ve víceúčelovém transportním modulu MPLM( Multi-Purpose Logistic Module) Leonardo, který je umístěn v nákladovém prostoru raketoplánu.

где обучался у Николы Фаго, Леонардо Лео и Лоренцо Фаго.
kde byli jeho učiteli Nicola Fago a Leonardo Leo.

которому помогали архиепископы Леонардо Сандри и Антонио Мария Вельо.
spolusvětiteli byli arcibiskup Leonardo Sandri a arcibiskup Antonio Maria Vegliò.

с небольшой парк, Леонардо да Винчи улице направлении.
z malého parku, Leonardo da Vinci ulice směrem.

До сведения Стражей ночи дошло, путем тайного доноса, что Леонардо ди сер Пьеро да Винчи совершил тяжкий акт содомии.
Důstojníkům noční hlídky bylo v tajné výpovědi ohlášeno, že Leonardo di ser Piero Da Vinci, spáchal těžký zločin sodomie.