ЛЕОНАРДУ - перевод на Чешском

• leonardovi

Примеры использования Леонарду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны привезти их сюда к Рэймонду, к Леонарду Колу.
Přineste je sem k Raymondovi a k Leonardu Caulovi.

Все ее внимание должно быть посвящено Леонарду Зелигу.
Celá její pozornost je teď upřena na Leonarda Zeliga.

За причудливо находчивым времяпрепровождением, звоните Леонарду Хофстедеру.".
Pro rozmarne vynalezavy cas,"" volejte Leonarda Hofstadtera.".

Мне нужно чтобы ты позвонил Стэну Ли, Леонарду Нимою и Биллу Наю, парню- ученому.
Potřebuju, abys zavolal Stanu Leeovi, Leonardovi Nimoyovi a Billu Nyeovi,

На прошлой неделе ты сказала Леонарду, он не может надеть Вуки- куртку на людях.
Minulý týden jsi řekla Leonardovi, aby na veřejnosti nenosil bundu ze Žvejkova kožichu.

Конечно, я хочу помочь Леонарду, мистеру Броган- Муру и вам, сэр Уилфрид.
Jistě, že chci Leonardovi pomoci. A chci pomoci panu Brogan-Mooreovi i vám.

Ты зачем рассказал Леонарду, как я рассказала тебе, что Пенни прячет вещи?
Proč jsi řekl Leonardovi, že jsem ti řekla, že mu Penny schovává věci?

Но если бы вы объяснили Леонарду важность это информации для юноши, чей отец пропал год назад
Ale mohl byste Leonardovi zdůraznit, jak moc by pro jednoho mladého muže,

Я завидую Леонарду с Пенни и Говарду с Бернадетт за их столь счастливые отношения.
Já závidím Leonardovi a Penny a Howardovi a Bernadette, že mají tak šťastné vztahy.

лучше переехать обратно к Леонарду?
se mám přestěhovat zpátky k Leonardovi?

потом позвонил не мне, а Леонарду?
pak zavolat Leonardovi místo mě?

Ну, тогда, окажи любезность, и передай Леонарду, чтоб он сдох!
No, tak potom mi udělej laskavost a řekni Leonardovi, že se může jít zahrabat!

Алекс твоя подчиненная. Если ее действия доставляют неудобство Леонарду ты должен поговорить с ней.
Alex je tvůj zaměstnanec, jestli dělá něco, co je Leonardovi nepříjemné, tak by sis s ní měl promluvit.

Леонарду стоит почаще посещать суши- бары,
Leonard by mohl navštívit sushi bary,

И особая благодарность Леонарду Хофстедеру и Раджу Кутраппали за их поддержку
A smekám kloubouk před Leonardem Hofstadterem a Rajem Koothrappalim za jejich podporu

Да, и кроме того, Леонарду хватило наглости подумать,
Jo a navíc má Leonard tu drzost navrhnout,

Утром я ходила к Леонарду Бейли, чтобы сказать, что мы отворачиваемся от него.
Šla jsem dnes ráno za Leonardem Baileym, říct mu, že se k němu otáčíme zády.

Зачем Леонарду возвращаться домой пораньше
Proč by se Leonard vracel dřív

Лодка принадлежит мистеру Леонарду Розбери- Сайксу который может сделать нашим задницам так больно, будто в них сваи забивают.
Tu loď vlastní pan Leonard Roseberry-Sykes, který je větší bolest v zadku, než kdybys chytla hemeroidy.

Я хочу сказать, да, Леонарду и мне нравится одна и та же еда, и, да, если бы я отпустил усы,
Je pravdou, že Leonard a já máme rádi stejné jídlo,