ЛЕПЕСТКИ - перевод на Чешском

• okvětní lístky
• lístky
• plátky
• květy

Примеры использования Лепестки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты могла бы ее понести и разбрасывать лепестки вместо нее.
No, můžeš ji nést a rozhazovat za ni okvětní lístky.

используя магию, отщипнем лепестки по- одному.
pak ji současně pomocí magie otrháme okvětní lístky.

Но приближая этот момент вы только повредите лепестки.
Ukvapení toho momentu přinese akorát poraněné okvětní lístky.

Это не простые лепестки, Регина.
Nejsou to jen okvětní lístky, Regino.

Ну знаешь, вино и лепестки роз.
Myslím, že je to víno? a okvětní lístky růží.

Пока на ней есть лепестки, он жив.
Dokud má okvětní lístky, tak žije.

что мы важные лепестки Блумовской розы.
jsme důležité okvětní lístky na růži Bloom.

Лепестки должны были прилететь отсюда.
Lístky musí být odtud.

Не забудь насыпать лепестки роз на покрывало.
Nezapomeň postel posypat okvětními plátky růže.

Каким-то образом левые теменные лепестки их мозгов были преобразованы в органические узлы связи.
Nějakým způsobem se levé laloky jejich mozků transformovaly do organických interlinkových laloků.

Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту,?
Líbily se ti ty kvítky ibišku, co jsem přilepila na obálku?

Лепестки роз в воде.
Ve vodě s okvětními lístky růží a se služebnými,

На нас напали лепестки?
Útočí na nás okvětní plátky?

Посмотрите на эти лепестки.
Podívejte na ty okvětní plátky.

Я не говорю, что это обязательно должны быть лепестки роз и вафли в постель.
Neříkám, že to musí být s okvětními plátky růží a vaflemi.

Я не знаю, видела ли ты лепестки роз, но.
Nevím, jestli si viděla nějaké lupeny růží, ale.

но мне нравятся лепестки роз больше.
já dávám přednost okvětí z růží.

Лепестки летучей орхидеи похожи на мух,
Okvětní lístky hmyzovníku muchovitého vypadají

наша мать использовала лепестки редкой орхидеи Мэрлок,
matka použila okvětní lístky vzácné marelocké orchideje,

В идеале вы должны пользоваться правилом, которое позволяет вам добавлять лепестки пока вам это не наскучит.
Ideálně, mohli byste mít pravidlo, které Vás nechá přidávat lístky dokud Vás to nepřestane bavit.