ЛИТОВСКИЙ - перевод на Чешском

• litevský
• litevštiny
• litevské
• litevština
• slovenském
• litevského

Примеры использования Литовский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поселок вплотную прилегает к российско- литовский границе, на другой стороне которой расположен город Кибартай.
Jižně od turecko-syrské hranice leží město Carablus; na druhé straně hranice najdeme turecké město Karkamis.

Видимо все согласились, за пределами, Литовский клуб, который только 5 Классика
Zřejmě není dohodnuto vše, mimo, Litevská klub, který má jen 5 Classics

Существуют другие подобные балтоязычные гидронимы: древнепрусский Boldeyn, литовский Boldoniškis.
O tomto základu svědčí i příbuznost s baltskými jazyky: staroprusky addle, litevsky ēglė, lotyšsky egle.

Великий князь Литовский, Русский, Прусский,
velkokníže litevský, ruský, pruský,

немецкий, литовский, эсперанто, румынский,
španělštinu, litevštinu, rumunštinu, estonštinu,

великий князь литовский, русский, прусский,
velkovévoda litevský, vévoda ruský,

словацкий, венгерский, литовский, латышский и другие.
maďarštiny, litevštiny, lotyštiny a jiných jazyků.

отталкивало польский и литовский пролетариат от социалистических партий, которые рассматривались как сторонники русификации.
což vzbudilo nechuť polského i litevského proletariátu, který žádal o přerušení rusifikace země.

Тебе понравилась эта литовская дурь?
Cos řikal na to litevský éčko?

Тебе понравилась эта литовская дурь, а?
Jak se ti zdálo to litevské E, huh?

Свадебный портрет литовской парочки.
Svatební portrét. Litevský pár.

будучи молодым офицером Литовского Легиона, принял участие в Польском восстании.
mladý voják Litevské legie zúčastnil Listopadového povstání.

Владеет литовским, русским, польским,
Hovoří litevsky, rusky, polsky,

Мы научим тебя литовским танцам.
My vás naučit litevský tanec.

При этом Великое княжество Литовское не ликвидировалось и сохраняло известную самостоятельность.
Litevské velkoknížectví přestalo existovat, země si však zachovala určitou autonomii.

Литературным именем поэтесса выбрала себе название второй по величине литовской реки- Neris.
Pseudonym si zvolila podle druhé největší litevské řeky Neris.

Жена Раса Кубилене- скрипачка в Литовском национальном симфоническом оркестре.
Manželka Rasa Kubilienė je houslistka v litevské národní filharmonii.

В 1919 году добровольцем вступил в Литовскую армию.
V roce 1919 se dobrovolně přihlásil do litevské armády.

Председатель Общества М. К. Чюрлениса и почетный председатель Литовской шахматной федерации.
Čiurlionise a také čestným předsedou Litevské šachové federace.

В 2004 году ему присвоили звание почетного доктора наук в Литовской академии физкультуры.
V roce 2003 se stal čestným doktorem na Litevské Akademii Výtvarných Umění.