ЛИЦЕМЕР - перевод на Чешском

• pokrytec
• pokrytče

Примеры использования Лицемер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу
I odpověděv jemu Pán, řekl: Pokrytče, zdali jeden každý z vás v den sváteční neodvazuje vola svého

Во избежание недоразумений, если та, на кого я наткнулась сейчас это твоя единственная настоящая любовь, значит ты изрядный лицемер.
Jen pro ujasnění, pokud to byla tvoje jediná pravá láska kterou jsem potkala na cestě jsi fakt velký pokrytec.

Я думала, вы особенный, но вы такой же лицемер, как и все остальные.
Myslela jsem si, že jste zvláštní," Ale jste jen pokrytec, jako všichni ostatní.

лживый лицемер.
ty ulhanej pokrytče!

кто вы есть- лицемер, лишенный сострадания.
co jste, pokrytec bez soucitu.

Если критерием является то, кто сможет пользоваться сердцем дольше, то вы и расист и лицемер.
Pokud jde hlavně o to, kdo si toho užije nejdéle, tak jsi buď rasista nebo pokrytec.

Это действительно помогло мне особенно лицемерия, как я лицемер, так что я пытаюсь исправить это.
To mi opravdu pomohlo hlavně pokrytectví, jak jsem pokrytec, takže se snažím napravit, že.

но говорить, что он лицемер…" Криса"?
říct, že je to pokrytec.

Пришла пора тебе показать Мэнни, что ты не лицемер.
abys ukázal Mannymu, že nejsi pokrytec.

Но я нихуя не лицемер.
ale nejsem žádný pokrytec.

Самодовольный лицемер, но я вижу сквозь твою невинность также, как и видел сквозь его.
Povýšený, samolibý. Ale já vidím skrz tu tvou nevinnost stejně, jako jsem viděl skrz jeho.

покажу всем, что ты просто лысый лицемер!
jakej jste plešatej podvodník.

Да ты ебаный лицемер: ведь каждый раз,
No, jsi kurva pokrytec, protože vždycky, když se díváme na Kmotra,

он грешник, лицемер и служанка дьявола,
je hříšník, pokrytec, služebník ďábla

сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза,
sám v oku svém břevna nevida? Pokrytče, vyvrz prve břevno z oka svého,

Буду ли я лицемером, если тоже помолюсь за него?
Byl bych pokrytec, kdybych se za něj modlil taky?

И от этого ощущаешь себя лицемером. И поэтому окружающие меня бесят.
Potom se cítím jako pokrytec, a kvůli tomu se na ně nezlobím.

Вы лицемеры и фарисеи.
Jsi pokrytec, farizejec.

Она назвала меня лжецом и лицемером, я просто.
Křičela, že jsem lhář a pokrytec a já jsem.

Удалите фиброму, и он снова станет счастливым лицемером.
Vyjměte fibrom, hned bude znovu veselý pokrytec.