ЛОДЫЖКИ - перевод на Чешском

• kotníky
• lýtka
• kontníky
• nohy

Примеры использования Лодыжки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня отекают лодыжки.
Že mám oteklé kontíky.

Я помню, у нее была какая-то травма лодыжки, эластичный бинт и костыли.
Vzpomínám si, že měla poraněný kotník stažený obinadlem a měla berle.

В других странах женщины не могут показывать лодыжки.
V některých zemích třeba ženy nesmějí odhalit ani kotník.

Все это для вывихнутой лодыжки?
Všechno tohle kvůli vymknutému kotníku?

Да, в кобуре для лодыжки.
Ano, v pouzdře na kotníku.

Мужчина, 40 лет, перелом лодыжки.
Muž, 40, zlomenina kotníku.

Мистер Бенедикт, вы имели какое-либо отношение к происхождению травмы лодыжки Кейлы?
Pane Benedicte, byl jste nějak zapojený do původního zranění Kaylina kotníku?

Из-за вывихнутой лодыжки.
Na vymknutý kotník.

некоторые могут предотвратить травмы лодыжки.
někteří mohou zabránění poranění kotníku.

Я легко могу сомкнуть пальцы вокруг лодыжки Ын Ге.
Mohl jsem snadno ovinout prsty okolo Eungyina kotníku.

Не было никакой травмы лодыжки, да?
On si žádný kotník nezranil, že ne?

Кожа вокруг лодыжки побледнела.
Kůže kolem kotníku zbledla.

двойная обводка вокруг лодыжки.
ale zavázané kolem kotníků.

во время операции форма съехала мне на лодыжки.
byl u operace- a uniforma mi sjela ke kotníkům.

Тоже самое, что в 19м веке показать свои лодыжки.
Je to jako ukázat svůj kotník v 19. století.

Узнал его лодыжки.
Poznal jsem ho podle kotníku.

Нэйт, сейчас я возьму маленький кусочек нерва из твоей лодыжки.
Nate, odebereme ti malou část nervu z tvého kotníku.

Тот, кто зайдет дальше лодыжки- проиграл.
Kdo se dostane nad kotník, prohrál.

потому что я старший и у меня лодыжки сломаны.
mám zlomený kotník.

Вода уже покрыла лодыжки премьер-министра.
Voda už dosahuje premiérovi ke kotníkům.