ЛЮБОВНУЮ - перевод на Чешском

• milostný
• milostnou
• milostné
• o lásce

Примеры использования Любовную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затем Мэгги Вилкс рассказала нам вторую наилучшую любовную история из тех, что я слышал.
A pak nám Maggie Wilksová vyprávěla druhý nejlepší milostný příběh, co jsem v životě slyšel.

Папочкин Бит удивит Клэр, исполнив мощнейшую любовную балладу.
Na školní pouti bude Beat tatínků a překvapí Claire s dojemnou baladou o lásce.

Смотрите, этот парень пытался написать любовную песню, видимо,
Hele, ten chlap se pokoušel napsat milostnou píseň, zřejmě neúspěšně

Тебе нужно было снимать эту большую любовную сцену с Алекс
Musel jsi natáčet… tu velkou milostnou scénu s Alex

Перед тем, как страстно, но нежно заняться со мной любовью в первый раз,… Хавьер спел мне прекрасную старинную гватемальскую любовную балладу.
Než se se mnou poprvé náruživě, ale jemně miloval, zpíval mi krásnou starou guatemalskou milostnou písničku.

А на десятую ночь, король начнет с тобой ласковую любовную игру, чтобы ты доверилась ему.
Desátou noc král začne jemnou milostnou hru, aby v tobě vyvolal náruživost.

Видишь ли, Кит забрал свою старую школьную форму и включил это в нашу любовную игру.
Víš, Keith splašil svojí starou školní uniformu, a tak jí používáme při našich milostných hrátkách.

где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену.
do scénaře přidat honičku v autech, milostnou scénu, rvačku.

создавая эпическую любовную историю с голой актрисой.
píše epickou love story s nahatou herečkou.

без слезливости выносит на экран любовную историю турчанки
uvádí na plátno milostný příběh dvou německých Turků

Это любовный треугольник.
A toto je milostný trojuhelník.

Любовные стихи.
Milostné básně.

Любовное письмо для Лукаса?
Milostný dopis Lucas?

Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни?
Milostné dopisy od všech těch mužů v tvém životě?

Возможно любовный треугольник.
Možná milostný trojůhelník.

Заканчиваю любовный контракт для своего клиента.
Dokončuju klientovu milostnou smlouvu.

Все эти любовные штучки действуют мне на нервы.
Všechny ty milostný věci mě jen znervózňujou.

Любовные письма великих людей. Том первый".
Milostné dopisy slavných, svazek první.

Заканчиваю любовный контракт моего клиента.
Dokončuju klientovu milostnou smlouvu.

Как только у нее появится свой любовный интерес, она про твой забудет.
Poté, co ona dostala její vlastní milostný zájem.