ЛЮКОМ (lyukom) - перевод на Чешском

Кажется, соседям интересно, что за человек жил за собачьим люком.

Sousedi se nejspíš začali zajímat o souseda za psími dvířky.

После долгих размышлений мы с Люком решили, что… будет лучше, если мы не станем жениться,

Hodně jsme o tom přemýšleli a s Lukem jsme se rozhodli, že by bylo lepší se nevzít,

Пока ты пропадала в туре, во всей этой драме с Люком, я стал родителем,

A zatímco jsi ty byla na turné, zaneprázdněná tím tvým drama s Lukem, já jsem se stal tím rodičem,

Оливер будет теперь чаще оставаться с Люком и когда его нет, я не могу просто блуждать по квартире как привидение.

Oliver teď bude u Luka častěji a když je pryč, nemůžu se jen potloukat po bytě jako duch.

Я объединился с моим братом Люком, и победил, видимо, когда я впитал магию Люка,

Došlo k tomu spojení s mým bratrem Lukem a já vyhrál, když jsem pohltil Lukovu magii,

Типа когда моржиха встречается с Люком Везетти, а он руки с третьего класса не моет.

Když víš, jak s mrožem randil Luke Vezetti a neumyl si ruce od třetí třídy.

Вы наверняка знаете этого парня по туру с Люком Уилером и конечно же по его реалити шоу" Любовь и Кантри".

Jistě tohoto muže budete znát z turné Lukea Wheelera a také z reality show" Láska a country".

Мы находимся с местным героем Люком Накано, лицом к лицу с главным чемпионом

Jsme tu s místním hrdinou Lukem Nakanou, který se čelem postaví panujícímu šampionovi

На прошлой неделе сразу после сессии мы с Люком взяли Оливера

Hned po minulém sezení jsme s Lukem vzali Olivera na jídlo

произнесенное Люком, так точно описывало мою жизнь.

jak jedna věta od Lukea lehce shrnula můj život.

Ага, обычное партнерское взаимодействие может работать с Люком, но у нас с тобой?

Jo, partnerská rutina možná fungovala s Lucem, ale ty a já?

В следующем году, если соберешься справлять рождество с Люком, выбери место, где не так много моих знакомых?

Příští rok až půjdeš někam slavit Silvestra s Lukem, vyberte si hospodu kde nebudete zakopávat o všechny co znám?

спрятал Аманду в тайную комнату под скрытым люком?

pak odložil Amandu do tajné místnosti, pod zakrytým poklopem?

мне нравится быть" Лаки Люком Райковым", Это подходит мне.

rád hraju Luckyho Lukea Rykoffa, sedí mi.

то… сможет решить все проблемы между вами и Люком.

tak… může vyřešit všechny problémy mezi vámi a Lukem.

выступления с Люком Уиллером, женитьба на той милой девочке.

to, že vystupuješ s Lukem Wheelerem, a vzal sis tu milou holku.

продолжать встречаться с Люком, только чтобы мы были счастливы.

A vídat se s Lukem jen proto, abychom byli šťastní.

Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться.

je Jo dost silná, aby přemohla Kaie, a my s Lukem nemuseli splývat.

который ляжет на рельсы за любого из нас, включая тебя, пока ты спишь с Люком.

ikdyž spíš s Lukem.

ты начала встречаться с Люком?

jsi začala randit s Lukem?

ЛЮКОМ - перевод на Чешском