LUKEM - перевод на Русском

Ne, lukem a šípy.

Нет, стрелами из лука.

Představte si jak jsou vzácné zabití lukem a šípy.

А теперь представьте, насколько редки такие убийства от лука и стрел.

Navíc ho naučím lovit lukem.

Плюс, я могу научить его, как охотиться с луком.

Opravdu umíš lovit lukem?

Ты действительно знаешь, как охотиться с луком?

Hodně jsme o tom přemýšleli a s Lukem jsme se rozhodli, že by bylo lepší se nevzít,

После долгих размышлений мы с Люком решили, что… будет лучше, если мы не станем жениться,

A zatímco jsi ty byla na turné, zaneprázdněná tím tvým drama s Lukem, já jsem se stal tím rodičem,

Пока ты пропадала в туре, во всей этой драме с Люком, я стал родителем,

byl vyzbrojen puškou, kopím, lukem se 40 šípy a šavlí.

копьем, луком с 40 стрелами; армия располагала к тому же сильной артиллерией.

Je to jen, potom co se stalo mezi Lukem a Ryanem včera večer, necitím se.

Это сразу после всей истории между Льюком и Ryan в эту ночь, я не хочу.

Došlo k tomu spojení s mým bratrem Lukem a já vyhrál, když jsem pohltil Lukovu magii,

Я объединился с моим братом Люком, и победил, видимо, когда я впитал магию Люка,

Sestřelte je se svým věrným lukem a šípem zabezpečit vstup do vašeho horské vesnice.

Сбить их с вашего верного луком и стрелами, чтобы обеспечить вход в вашей горной деревне.

Jsme tu s místním hrdinou Lukem Nakanou, který se čelem postaví panujícímu šampionovi

Мы находимся с местным героем Люком Накано, лицом к лицу с главным чемпионом

Posledních pár měsíců jsem strávil na moři, lovením s lukem, hledáním svého vnitřního Big Mikea,

Я провел последние месяцы на море охотился с луком, искал свою душу, свое счастье

udělala si nějakej účes, a jít s Lukem na ten Newportský ples.

ты делаешь твои первые шаги в сообществе Newport с Льюком.

růžovým saténovým lukem.

розовым атласным бантом.

Hned po minulém sezení jsme s Lukem vzali Olivera na jídlo

На прошлой неделе сразу после сессии мы с Люком взяли Оливера

Co má tlustej andílek s lukem společnýho se silonkama, který dáš holce k Valentýnu?

Какое отношение маленький толстый ангел с луком и стрелами имеет к получению женщиной шелковых трусиков на День Святого Валентина?

je do toho zapojena s Lukem Watneym?

а что если она сообщница Люка Уотни?

Hodí tě do divočiny jen s lukem a šípem a poučí tě, aby ses bez masa nevracel.

Ты бросаешься в дикую природу только с луком и стрелой и без мяса поручено не возвращаться.

Příští rok až půjdeš někam slavit Silvestra s Lukem, vyberte si hospodu kde nebudete zakopávat o všechny co znám?

В следующем году, если соберешься справлять рождество с Люком, выбери место, где не так много моих знакомых?

Takže chci, aby si šla za Lukem, omluvila se mu a začala se chovat jako profesionálka.

Поэтому я хочу, чтобы ты вернулась к Люку, извинилась, и начала вести себя, как профессионал.

Примеры использования Lukem на Чешском языке и их переводы на Русский язык